Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposable
Vertaling van "imposable" in Spaans
Definitie
sujeta a impuestos
imposición
sujeta a tributación
base liquidable
tributaria
Des politiques fiscales efficaces devraient viser à protéger l'intégrité de la base imposable.
Las políticas fiscales efectivas deben proteger la integridad de la base imponible.
Une base imposable en déclin peut entraîner des coupes dans les services publics essentiels.
Una reducción de la base imponible puede llevar a recortes en servicios públicos esenciales.
La prime de fin d'année est imposable, même si elle est versée exceptionnellement.
La paga de fin de año es gravable, aunque se pague de manera excepcional.
Pour calculer l'aide sociale, la mairie prend en compte toute ressource imposable du foyer.
Para calcular las ayudas sociales, el ayuntamiento tiene en cuenta todos los ingresos gravables del hogar.
Son résultat imposable a diminué cette année grâce à plusieurs dépenses déductibles importantes.
Su base imponible ha bajado este año gracias a varios gastos deducibles importantes.
Les impôts progressent en raison de la valeur totale du patrimoine imposable.
Los impuestos aumentan en proporción al valor total del patrimonio imponible.
Si tu oublies de déclarer certains revenus, ton montant imposable sera faussé.
Si se te olvida declarar algunos ingresos, tu base imponible quedará mal calculada.
Sans abattement particulier, sa base imposable reste élevée et son impôt ne baisse presque pas.
Sin ninguna deducción específica, su base imponible sigue siendo alta y su cuota apenas baja.
Grâce à ce don à une association, son montant imposable a légèrement diminué.
Gracias a esta donación a una asociación, su base imponible ha disminuido ligeramente.
Le montant imposable figure clairement sur la dernière page de ton avis d'impôt.
La base imponible aparece claramente en la última página de tu liquidación de impuestos.
Le comptable a vérifié plusieurs fois le montant imposable avant d'envoyer la déclaration finale.
El contable revisó varias veces la base imponible antes de enviar la declaración definitiva.
Un mauvais classement des dépenses peut fausser le résultat imposable et entraîner des pénalités.
Una mala clasificación de los gastos puede distorsionar la base imponible y acarrear sanciones.
Le résultat imposable se calcule après avoir soustrait toutes les charges et les amortissements.
La base imponible se calcula después de restar todos los gastos y las amortizaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met imposable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non-imposable adj.
exento de impuestos
"Ses revenus sont non-imposables car inférieurs au seuil légal."
assiette imposable n.
base imponible
"L'assiette imposable de cet impôt comprend tous les revenus professionnels."
base imposable n.
base imponible
"La base imposable de cette entreprise s'élève à 50 000 euros."
bénéfice imposable n.
beneficio imponible
"Le bénéfice imposable de l'entreprise s'élève à 50 000 euros cette année."
bien imposable n.
bien imponible
"Cette maison est un bien imposable pour le calcul de l'impôt sur la fortune."
montant imposable n.
base imponible · importe imponible
"Le montant imposable de ses revenus est de 45 000 euros."
ressource imposable n.
renta imponible · base imponible
"Les salaires constituent la principale ressource imposable des ménages."
résultat imposable n.
resultado imponible
"Le résultat imposable de l'entreprise s'élève à 50 000 euros cette année."
revenu imposable n.
renta imponible · ingreso imponible
"Son revenu imposable s'élève à 45 000 euros cette année."
revenu net imposable n.
renta neta imponible
"Son revenu net imposable s'élève à 45 000 euros cette année."
revenu non imposable n.
ingreso no imponible
"Les allocations familiales constituent un revenu non imposable pour les familles."
élément imposable n.
elemento imponible
"Les dividendes constituent un élément imposable pour les actionnaires."
matière imposable n.
base imponible
"Les revenus constituent la matière imposable de l'impôt sur le revenu."
période imposable n.
periodo impositivo
"La période imposable pour cette entreprise s'étend du 1er janvier au 31 décembre."
quotité imposable n.
base imponible
"La quotité imposable de la succession s'élève à 200 000 euros."
valeur imposable n.
valor imponible
"La valeur imposable de cette propriété est de 200 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor imposable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 877. Exact: 877. Verstreken tijd: 43 ms.
