Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fiscalnmf
Vertaling van "fiscal" in Frans
El fiscal desea contestar a los argumentos de nulidad planteados por la defensa.
Le procureur souhaite répliquer aux arguments de nullité soulevés par la défense.
El fiscal quiere desmantelar la red mafiosa que domina todo el puerto comercial.
Le procureur veut démanteler la pieuvre qui régit tout le port marchand.
Hacienda exige la devolución del crédito fiscal cobrado de más el año pasado.
Le fisc réclame le remboursement du crédit d'impôt trop-perçu l'année dernière.
Se sentía orgulloso de servir como fiscal en su ciudad natal.
Il était fier d'exercer la fonction de procureur dans sa ville natale.
Ella espera convertirse en fiscal para lograr un impacto positivo en su comunidad.
Elle espère devenir procureur pour avoir un impact positif dans sa communauté.
El fiscal ha decidido solicitar una pena de prisión efectiva contra el acusado.
Le procureur a décidé de requérir une peine de prison ferme contre l'accusé.
Con esa precisión jurídica, el abogado anotó un tanto frente al fiscal.
Avec cette précision juridique, l'avocat a marqué un point face au procureur.
El fiscal recordó que el acusado era un reincidente ya conocido por los tribunales.
Le procureur a rappelé que l'accusé était un récidiviste déjà connu des tribunaux.
Su sonrisa se esfumó en cuanto el fiscal anunció oficialmente que quedaba acusado.
Son sourire a disparu dès l'annonce officielle de son inculpation par le procureur.
El fiscal describe esta asociación como una estructura claramente mafiosa y extremadamente violenta.
Le procureur décrit cette association comme une structure clairement mafieuse et extrêmement violente.
En su discurso, el fiscal mencionó la espada implacable de la justicia republicana.
Dans son discours, le procureur évoqua le glaive implacable de la justice républicaine.
El fiscal quiere precintar la caja fuerte para impedir cualquier acceso no autorizado.
Le procureur veut sceller le coffre-fort afin d'empêcher tout accès non autorisé.
Sin quererlo, se vio mezclada en un caso de fraude fiscal.
Elle a été malgré elle impliquée dans une affaire de fraude fiscale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fiscal bevatten
año fiscal nf.
année commerciale
"L'année commerciale de cette société commence en avril et se termine en mars."
année budgétaire
"L'année budgétaire de cette entreprise commence en avril et se termine en mars."
deducción fiscal nf.
déduction d'impôt
"Il a bénéficié d'une déduction d'impôt pour ses dons aux associations."
crédito fiscal por hijos nm.
crédit d'impôt pour enfants
"Le crédit d'impôt pour enfants permet aux familles de payer moins d'impôts."
periodo fiscal nf.
période d'imposition
"La période d'imposition correspond généralement à l'année civile en France."
declaración fiscal nm.
rapport d'impôt
"Je dois remplir mon rapport d'impôt avant la date limite."
retención fiscal nf.
retenue d'impôt
"La retenue d'impôt est calculée selon le taux applicable."
auditor fiscal nm.
contrôleur des impôts
"Le contrôleur des impôts a programmé une vérification comptable."
inspector fiscal nm.
inspecteur des impôts
"L'inspecteur des impôts a vérifié tous les documents comptables de l'entreprise."
departamento jurídico y fiscal nf.
affaires juridiques et fiscales
"Il travaille dans les affaires juridiques et fiscales de cette grande société."
autorización fiscal nm.
agrément fiscal
"L'entreprise a obtenu son agrément fiscal pour les investissements outre-mer."
planificación fiscal nm.
aménagement fiscal
"Son avocat lui a proposé un aménagement fiscal avantageux."
amnistía fiscal nf.
amnistie fiscale
"Le gouvernement a annoncé une amnistie fiscale pour les comptes à l'étranger."
condonación de deuda fiscal nf.
annulation de dette fiscale
"L'administration a accordé une annulation de dette fiscale à l'entreprise en difficulté."
paraíso fiscal nm.
asile fiscal
"Cette entreprise a déplacé son siège dans un asile fiscal."
fiscal adjunto nm.
assistant du procureur
"L'assistant du procureur a requis une peine de prison ferme."
certificado fiscal nf.
attestation fiscale
"L'entreprise a fourni son attestation fiscale pour le dossier de subvention."
auditoría fiscal nm.
audit fiscal
"L'entreprise a commandé un audit fiscal avant son introduction en bourse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fiscal in het Spaans
Suggesties
oficina del fiscal
+10k
política fiscal
+10k
régimen fiscal
+10k
ministerio fiscal
+10k
sistema fiscal
+10k
fiscal del estado
+10k
fiscal general
+10k
año fiscal
+10k
Resultaten: 64303. Exact: 64303. Verstreken tijd: 76 ms.
