Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impulsionnf
Vertaling van "impulsion" in Spaans
Definitie
Une forte impulsion sismique fit trembler les murs de la vieille maison.
Un fuerte impulso sísmico hizo temblar las paredes de la vieja casa.
Le ressort libéra une forte impulsion qui lança la bille à grande vitesse.
El muelle liberó un fuerte impulso que lanzó la canica a gran velocidad.
Une impulsion électromagnétique peut endommager gravement les circuits électroniques non protégés.
Un pulso electromagnético puede dañar gravemente los circuitos electrónicos que no estén protegidos.
Par exemple, quelle devrait être l'impulsion et la pression normales.
Por ejemplo, cuál debería ser el pulso y la presión normales.
Il est donc très important de donner une impulsion à chaque niveau.
Así pues, el liderazgo es muy importante en todos los niveles.
Tu vas voter pour la première fois, ne fais pas d'erreur par impulsion.
Vas a votar por primera vez, no metas la pata dejándote llevar por impulsos.
Cette victoire inattendue a donné l'impulsion à une nouvelle dynamique dans l'équipe.
Esta victoria inesperada dio el impulso para una nueva dinámica dentro del equipo.
La petite toupie en bois commence à tourner rapidement dès qu'on lui donne une impulsion.
La peonza de madera pequeña empieza a girar rápidamente en cuanto le damos un impulso.
Le ballon reçut une forte impulsion et traversa tout le terrain jusqu'au but.
El balón recibió un fuerte impulso y cruzó todo el campo hasta la portería.
Elle suivit une forte impulsion et envoya sa candidature au poste le plus ambitieux.
Siguió un fuerte impulso y envió su candidatura para el puesto más ambicioso.
Une impulsion de dernière minute l'a poussé à acheter un billet pour le concert.
Un impulso de última hora lo llevó a comprar un boleto para el concierto.
Sa réponse est venue rapidement, largement influencée par l'impulsion du moment.
Su respuesta fue rápida, influenciada en gran medida por el momento de impulso.
Le scientifique mesure précisément le mouvement descendant du pendule après chaque légère impulsion.
El científico mide con precisión el descenso del péndulo después de cada leve impulso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impulsion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner une impulsion v.
impulsar
"Le gouvernement veut donner une impulsion à l'économie locale."
céder à une impulsion v.
ceder a un impulso
"Il a cédé à une impulsion et a acheté cette voiture."
forte impulsion n.
fuerte impulso
"La forte impulsion du moteur a propulsé la voiture vers l'avant."
impulsion de départ n.
impulso de salida
"L'impulsion de départ a été parfaite pour ce sprinter."
impulsion irrésistible n.
impulso irresistible
"L'avocat a plaidé l'impulsion irrésistible pour défendre son client."
nouvelle impulsion n.
nuevo impulso · nueva energía
"Cette réforme a donné une nouvelle impulsion à l'économie du pays."
pistolet à impulsion électrique n.
pistola eléctrica
"Le policier a utilisé son pistolet à impulsion électrique pour maîtriser le suspect."
sous son impulsion adj.
bajo su impulso · por iniciativa suya
"Le projet, sous son impulsion, a rapidement pris forme."
impulsion d'horloge n.
pulso de reloj
"L'impulsion d'horloge détermine la vitesse de traitement du processeur."
impulsion de courant n.
impulso de corriente
"L'oscilloscope affiche une impulsion de courant de quelques microsecondes."
impulsion électromagnétique n.
pulso electromagnético
"L'impulsion électromagnétique a paralysé tous les systèmes de communication de la base."
impulsion nerveuse n.
impulso nervioso
"L'impulsion nerveuse permet au cerveau de contrôler les muscles."
impulsion sonore n.
impulso sonoro
"L'ingénieur utilise une impulsion sonore pour tester la qualité audio."
impulsion spécifique n.
impulso específico
"L'impulsion spécifique de ce moteur est de 450 secondes."
modulation par impulsion codée n.
modulación por impulsos codificados
"La modulation par impulsion codée permet la transmission numérique de la voix."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impulsion in het Frans
Suggesties
donner une impulsion
7650
forte impulsion
2880
Resultaten: 9975. Exact: 9975. Verstreken tijd: 40 ms.
