Le quartier inondé reste inaccessible aux voitures depuis trois jours.
El barrio inundado sigue siendo inaccesible para los coches desde hace tres días.
Enserré par de hauts murs, le jardin semblait isolé et inaccessible.
Rodeado por altos muros, el jardín se sentía aislado e inaccesible.
Pour beaucoup de réalisateurs, le grand écran reste un rêve presque inaccessible.
Para muchos directores, la gran pantalla sigue siendo un sueño casi inalcanzable.
Le sommet de cette falaise semble inaccessible depuis la plage où nous nous tenons.
La cima de este acantilado parece inalcanzable desde la playa donde estamos.
Sans fortune ni relations, il savait que la chevalerie resterait un rêve inaccessible.
Sin dinero ni contactos, sabía que la caballería seguiría siendo un sueño inalcanzable.
Le vieux château perché sur le rocher paraît totalement inaccessible aux visiteurs curieux.
El viejo castillo encaramado en la roca parece totalmente inalcanzable para los visitantes curiosos.
La cascade est magnifique, mais pratiquement inaccessible en raison du sentier trop dangereux.
La cascada es preciosa, pero prácticamente inalcanzable porque el sendero es demasiado peligroso.
Son ambition semblait inaccessible par rapport à sa situation actuelle dans la vie.
Su ambición parecía inalcanzable comparada con su situación actual en la vida.
Elle admire beaucoup ce professeur, mais le trouve assez inaccessible en dehors des cours.
Ella admira mucho a ese profesor, pero lo ve bastante inaccesible fuera de clase.
Après le procès truqué, le journaliste fut relégué dans une région montagneuse presque inaccessible.
Tras el juicio amañado, el periodista fue confinado en una región montañosa casi inaccesible.
Le film documentaire montrait un plateau de glace isolé, inaccessible sans hélicoptère.
La película documental mostraba una meseta de hielo aislada, inaccesible sin helicóptero.
Au bout du sentier, un aigle royal nidifiait sur un rocher inaccessible.
Al final del sendero, un águila real anidaba en una roca inaccesible.
Après des années de recherche, le trésor semblait toujours complètement inaccessible.
Después de años de búsqueda, el tesoro seguía pareciendo completamente inalcanzable.