Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
incombait
Geflecteerde vorm van incomber 
NEW
correspondía incumbía recaía deber
competía
responsabilidad obligación
encargaba
En conclusion, il a souligné qu'il incombait aux gouvernements de défendre l'espace public.
En conclusión, insistió en que correspondía a los gobiernos defender el espacio público.
Le respect du principe de la "diligence raisonnable" incombait au producteur et/ou à l'exportateur.
La obligación de ejercer la "diligencia debida" correspondía al productor o al exportador.
Les journalistes considéraient quant à eux qu'il leur incombait de publier ces informations.
Los periodistas, por su parte, consideraban que les incumbía publicar esa información.
D'après Hebei, le versement des salaires incombait au client koweïtien.
Según Hebei, la responsabilidad del pago de los sueldos incumbía al cliente kuwaití.
Dans les moments de tension, la résolution des problèmes complexes incombait souvent à l'état-major.
La resolución de problemas complejos a menudo recaía en el estado mayor en momentos tensos.
Il a réalisé que la charge de faire amende honorable lui incombait entièrement.
Se dio cuenta de que la responsabilidad de hacer las paces recaía únicamente en él.
Cette tâche incombait parfois à des personnes étrangères à la chapelle.
Esta tarea a veces recaía en personas fuera de la capilla.
Par exemple, la charge de la preuve incombait aux peuples autochtones.
Uno de los obstáculos era que la carga de la prueba recaía sobre los pueblos indígenas.
Dès lors, il incombait au législateur communautaire de traiter de manière identique toutes les compagnies aériennes.
En consecuencia, correspondía al legislador comunitario tratar de forma idéntica a todas las compañías aéreas.
Par conséquent, il lui incombait de s'informer du fonctionnement et des équipements de la machine.
Por consiguiente, le correspondía informarse del funcionamiento y del equipamiento de la máquina.
Elle a souligné qu'il incombait à la municipalité de décider de la gestion des forêts de la ville.
Hizo hincapié en que correspondía al municipio decidir cómo gestionar los bosques de la ciudad.
C'était une question qu'il incombait au Groupe D de régler.
Correspondía al Grupo D resolver la cuestión.
De nombreux participants ont souligné la responsabilité première qui incombait au Gouvernement à cet égard.
Muchos destacaron la responsabilidad principal que incumbía al Gobierno a ese respecto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met incombait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

Synoniemen voor incombait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

cette responsabilité incombait 1
incombait au conseil 1
l'obligation qui lui incombait 1
réaffirmé qu'il incombait 1
charge de la preuve incombait 1
lui incombait de protéger 1
à l'obligation qui incombait 1
a déclaré qu'il incombait 1

Resultaten: 1702. Exact: 1702. Verstreken tijd: 42 ms.