Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemnes
Geflecteerde vorm van indemne
Vertaling van "indemnes" in Spaans
Le village a subi une inondation, mais quelques maisons ont réussi à en sortir indemnes.
El pueblo sufrió una inundación, pero algunas casas consiguieron salir indemnes.
Il convient donc que les territoires concernés soient considérés indemnes de ces maladies.
Por tanto, esas zonas deben considerarse indemnes de esas enfermedades.
Ils ont eu une sacrée chance de sortir indemnes de cet accident impressionnant.
Tuvieron una suerte tremenda de salir ilesos de aquel accidente tan aparatoso.
Avec un peu de chance, on arrivera à se tirer de là indemnes.
Con un poco de suerte, conseguiremos salir de ahí ilesos.
Grâce aux pompiers, les occupants de l'appartement ont pu en sortir indemnes.
Gracias a los bomberos, los ocupantes del piso pudieron salir ilesos.
Après le renversement de la voiture, les passagers sont sortis indemnes par la fenêtre arrière.
Tras el vuelco del coche, los pasajeros salieron ilesos por la ventanilla de atrás.
Après plusieurs heures de combat, peu de soldats ont pu en sortir indemnes.
Tras varias horas de combate, pocos soldados consiguieron salir ilesos.
À la fin du match, tous les joueurs étaient indemnes et de bonne humeur.
Al final del juego, todos los jugadores estaban ilesos y de buen ánimo.
Miraculeusement, les passagers sont descendus du train indemnes après le choc inattendu.
Milagrosamente, los pasajeros bajaron del tren ilesos tras el inesperado sacudón.
Après la tempête, les animaux dans le champ semblaient indemnes et en sécurité.
Después de la tormenta, los animales en el campo parecían ilesos y a salvo.
Les enfants jouaient dans le parc, complètement indemnes après la forte pluie.
Los niños jugaron en el parque, completamente ilesos después de la fuerte lluvia.
Les randonneurs sont revenus indemnes de leur expédition difficile en montagne.
Los excursionistas regresaron ilesos de su desafiante expedición en las montañas.
Les secours sont arrivés rapidement, permettant aux enfants d'en sortir indemnes.
Los equipos de rescate llegaron rápidamente, lo que permitió que los niños salieran ilesos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indemnes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
s'en sortir indemne v.
salir ileso
"Il s'en est sorti indemne de l'accident de voiture."
! s'en tirer indemne v.
salir ileso · salir indemne
"Malgré l'accident de voiture, il s'en est tiré indemne."
sortir indemne v.
salir ileso
"Il est sorti indemne de l'accident de voiture."
tenir indemne v.
mantener indemne
"La société doit tenir le client indemne de tout frais supplémentaire."
Synoniemen voor indemnes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1076. Exact: 1076. Verstreken tijd: 79 ms.
