Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indue
Vertaling van "indue" in Spaans
Le secteur financier tire une rente indue du reste de l'économie.
La industria financiera extrae una renta indebida del resto de la economía.
Le scrutin secret protège les électeurs contre la coercition ou l'influence indue lors des élections.
Un voto secreto protege a los votantes de la coerción o influencia indebida durante las elecciones.
On ne peut donc considérer qu'il y a en l'occurrence une discrimination indue.
Por lo tanto, no puede decirse que se trate de una discriminación injustificada.
Le juge a retenu l'accusation d'utilisation indue des fonds de l'association caritative.
El juez mantuvo la acusación por uso indebido de los fondos de la organización benéfica.
Le contrat précise que toute utilisation indue des données clients sera sévèrement sanctionnée.
El contrato establece que cualquier uso indebido de los datos de los clientes será duramente sancionado.
Troisièmement, il convient d'éviter toute distorsion indue de la concurrence.
En tercer lugar, debe evitarse todo falseamiento indebido de la competencia.
Ils ont découvert une utilisation indue des locaux de l'école pour organiser des fêtes nocturnes.
Descubrieron un uso indebido de las instalaciones de la escuela para organizar fiestas nocturnas.
Des activités comme l'appropriation indue des ressources afin d'alimenter la guerre.
Un hecho como la apropiación indebida de recursos para fomentar la guerra.
Il n'y a dans cette énumération aucune condition excessive ou indue.
En esta enumeración no hay ninguna condición excesiva o indebida.
Ils devraient être manifestement à l'abri de toute influence indue.
Debería poder demostrarse que no están sometidos a ninguna influencia indebida.
Vous ne devriez pas accorder une confiance indue à ces énoncés.
No se debe depositar una confianza indebida en estas declaraciones.
Cette facture révèle une utilisation indue du budget destiné normalement aux bourses étudiantes.
Esta factura pone de manifiesto un uso indebido del presupuesto destinado originalmente a las becas estudiantiles.
Elle a appliqué son savoir-faire en espionnage pour recueillir des renseignements sans attirer une attention indue.
Aplicó su habilidad en el espionaje para recopilar información sin atraer atención indebida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
heure indue n.
hora intempestiva
"Il est rentré à une heure indue, vers trois heures du matin."
utilisation indue n.
uso indebido
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
appropriation indue n.
apropiación indebida
"Il a été condamné pour appropriation indue de fonds de l'association."
influence indue n.
influencia indebida
"Le testament a été annulé pour cause d'influence indue."
Synoniemen voor indue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 851. Exact: 851. Verstreken tijd: 51 ms.
