Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comienzonm
Vertaling van "comienzo" in Frans
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
Chaque fermeture marque une fin et un nouveau début dans nos vies.
Cuando caen las primeras gotas, es el comienzo de la tormenta.
Lorsque les premières gouttes tombent, c'est le début de l'orage.
Recorrerá el sendero temprano por la mañana para tener un buen comienzo.
Il empruntera le sentier tôt le matin pour prendre un bon départ.
Al regresar a casa, imaginó un nuevo comienzo para sus relaciones.
De retour chez lui, il envisageait un nouveau départ pour ses relations.
Cada mañana, el timbre del colegio anunciaba el comienzo de las clases.
Chaque matin, la sonnerie de l'école annonçait le début des cours.
Los niños se dan prisa para no perderse el comienzo del espectáculo.
Les enfants se pressent pour ne pas manquer le début du spectacle.
Después de un comienzo difícil, las cosas finalmente están mejorando.
Après un début difficile, les choses commencent enfin à s'améliorer.
Les deseamos unas felices fiestas y un excelente comienzo de año.
On vous souhaite de bonnes fêtes et un excellent début d'année.
Cuando aceptas tus errores, es el comienzo de la sabiduría.
Quand tu acceptes tes erreurs, c'est le début de la sagesse.
Al amanecer, una trompa resuena para anunciar el comienzo del festival.
Au lever du soleil, une trompe résonne pour annoncer le début du festival.
Con esta victoria, es el comienzo de una larga serie de éxitos.
Avec cette victoire, c'est le début d'une longue série de succès.
Ahorra un poco cada mes, es un comienzo para su proyecto futuro.
Il économise un peu chaque mois, c'est un début pour son projet.
Habéis reducido los gastos de ocio, es un comienzo para poder pagar.
Vous avez réduit vos dépenses de sortie, c'est un début pour rembourser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die comienzo bevatten
al comienzo adv.
al comienzo de prep.
au tout début de
"Nous partirons au tout début de l'été."
à l'entrée de
"Il fait froid à l'entrée de l'hiver."
mal comienzo nm.
mauvais départ
"Leur relation a eu un mauvais départ à cause du malentendu."
apenas es el comienzo exp.
c'est encore le début
"Tu es fatigué après une heure de marche ? C'est encore le début !"
es el comienzo exp.
c'est le début
"C'est le début de l'année scolaire, tout le monde est stressé."
es un comienzo exp.
c'est un début
"Il a rangé sa chambre pour la première fois, c'est un début."
comienzo del día nm.
début de la journée
"Le début de la journée est souvent le moment le plus calme."
nuevo comienzo nm.
nouveau départ
"Après son divorce, elle a pris un nouveau départ dans une autre ville."
buen comienzo nm.
bon départ
"Le coureur a pris un bon départ et mène déjà la course."
début encourageant
"Son premier match était un début encourageant pour sa carrière sportive."
desde el comienzo adv.
depuis le départ
"Elle était contre ce projet depuis le départ."
día de comienzo nm.
jour de début
"Le jour de début des cours est fixé au 4 septembre."
! todo tiene un comienzo exp.
! il y a un début à tout
"Ne t'inquiète pas pour ton premier cours de piano, il y a un début à tout !"
comienzo con impulso nm.
départ lancé
"Grâce à sa préparation, il a pris un départ lancé dans ce projet."
comienzo de siglo nm.
début du siècle
"Les innovations technologiques du début du siècle ont transformé la société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comienzo in het Spaans
Suggesties
el comienzo
+10k
al comienzo de
+10k
nuevo comienzo
+10k
buen comienzo
+10k
dar comienzo
6030
fecha de comienzo
3820
al comienzo
+10k
desde el comienzo
+10k
Resultaten: 34999. Exact: 34999. Verstreken tijd: 105 ms.
