Les forêts tropicales sont un berceau pour d'innombrables plantes et animaux uniques.
Las selvas tropicales son un vivero de innumerables plantas y animales únicos.
Tout le village savait qu'il passait pour un libertin aux conquêtes innombrables.
Todo el pueblo sabía que tenía fama de mujeriego con conquistas innumerables.
Après d'innombrables versions, nous avons accouché d'une présentation enfin cohérente.
Tras incontables versiones, por fin dimos forma a una presentación coherente.
Le vieil homme racontait ses aventures innombrables aux enfants fascinés autour du feu.
El anciano contaba sus incontables aventuras a los niños fascinados alrededor del fuego.
Le site web de la bibliothèque met d'innombrables ressources à votre disposition.
El sitio web de la biblioteca pone innumerables recursos a tu disposición.
Les villes recèlent parfois d'innombrables histoires des gens qui y ont vécu.
Las ciudades a veces albergan innumerables historias de las personas que vivieron allí.
Au plus profond des marais, la brume dissimulait d'innombrables dangers silencieux.
En lo más profundo del pantano, la niebla ocultaba innumerables peligros silenciosos.
Les scientifiques expliquent que la matière est composée d'innombrables atomes en mouvement.
Los científicos explican que la materia está formada por innumerables átomos en movimiento.
Après leur périple, ils ont partagé d'innombrables histoires et souvenirs.
Después de su viaje itinerante, compartieron innumerables historias y recuerdos.
Le vieux drap bleu a perdu ses couleurs après d'innombrables lessives.
La vieja sábana azul ha perdido su color tras innumerables lavados.
Ses paroles ont eu un impact considérable, inspirant d'innombrables jeunes.
Sus palabras tuvieron un gran impacto, inspirando a innumerables jóvenes.
Lors du séminaire, les participants s'imprégneront d'innombrables idées pour leurs projets.
En el seminario, los asistentes asimilarán innumerables ideas para sus proyectos.
Elle s'est préparée aux péripéties de la parentalité en lisant d'innombrables livres.
Se preparó para los giros inesperados de la crianza leyendo innumerables libros.