Las selvas tropicales son un vivero de innumerables plantas y animales únicos.
Les forêts tropicales sont un berceau pour d'innombrables plantes et animaux uniques.
Todo el pueblo sabía que tenía fama de mujeriego con conquistas innumerables.
Tout le village savait qu'il passait pour un libertin aux conquêtes innombrables.
Su arte refleja la complejidad de la feminidad y sus innumerables expresiones.
Son art reflète la complexité de la féminité et ses nombreuses expressions.
La colcha extendida mostraba el arduo trabajo de innumerables noches de costura.
Le patchwork étalé témoignait du travail acharné de nombreuses soirées passées à coudre.
Sus palabras tuvieron un gran impacto, inspirando a innumerables jóvenes.
Ses paroles ont eu un impact considérable, inspirant d'innombrables jeunes.
El cambio repentino en la política indignará a innumerables empleados en toda la empresa.
Le changement soudain de politique va scandaliser d'innombrables employés dans toute l'entreprise.
Al descubrirse sus estafas en internet, el vendedor recibió innumerables mensajes de indignación.
Le vendeur démasqué pour ses arnaques en ligne a reçu de nombreux messages de colère.
Sus ideas brillantes han inspirado a innumerables personas a buscar la excelencia.
Leurs idées brillantes ont inspiré d'innombrables personnes à viser l'excellence.
El conflicto en curso ha desplazado a innumerables personas de sus hogares.
Le conflit en cours a déraciné d'innombrables individus de leurs foyers.
En sus ojos, cada persona albergaba la luz de innumerables estrellas.
Dans leurs yeux, chaque personne portait la lumière d'innombrables étoiles.
El ladrón de identidad detenido había robado información personal de innumerables víctimas.
Le voleur d'identité appréhendé avait volé des informations personnelles de nombreuses victimes.
Caída la noche, la extensa meseta se mostraba sembrada de estrellas innumerables.
La nuit tombée, le large plateau se révélait constellé d'étoiles innombrables.
Sus innumerables actos de bondad tuvieron un profundo impacto en toda la comunidad.
Leurs innombrables actes de gentillesse eurent un impact profond sur toute la communauté.