Bref, je ne sais pas si l'inspectrice veut ignorer ce...
Como sea, no estoy seguro de si la detective quiere ignorar...
On doit récupérer le collier et filer avant l'arrivée de l'inspectrice.
Necesitamos tomar el collar y largarnos antes de que la detective llegue.
Une inspectrice déléguée par le ministère est venue contrôler la sécurité de l'établissement.
Una inspectora enviada por el ministerio vino a comprobar las medidas de seguridad del centro.
Le patron a été sanctionné après le rapport sévère de l'inspectrice du travail.
El patrón fue sancionado después del duro informe de la inspectora de trabajo.
Elle est devenue inspectrice des impôts après avoir étudié la comptabilité pendant plusieurs années.
Se convirtió en inspector de impuestos después de estudiar contabilidad durante varios años.
Ses choix pédagogiques ont trouvé grâce auprès de l'inspectrice académique.
Sus decisiones pedagógicas se ganaron el favor de la inspectora académica.
En recoupant toutes les dates, l'inspectrice a remonté la piste jusqu'au pot-aux-roses.
Al cruzar todas las fechas, la inspectora siguió el rastro hasta dar con el pastel.
Avec un regard d'aigle, l'inspectrice observa la scène et comprit immédiatement.
Con una mirada de águila, la inspectora observó la escena y comprendió enseguida.
Après la plainte des parents, l'inspectrice a décidé de venir observer plusieurs cours.
Tras la queja de los padres, la inspectora decidió venir a observar varias clases.
Une inspectrice doit rester impartiale et appliquer les règles de la même façon partout.
Una inspectora debe mantenerse imparcial y aplicar las normas del mismo modo en todas partes.
Après avoir découvert ce témoin clé, l'inspectrice a enfin pu résoudre l'affaire.
Tras encontrar a ese testigo clave, la inspectora por fin pudo resolver el caso.
Grâce à une inspectrice de police déterminée, le réseau de cambrioleurs a été démantelé.
Gracias a una inspectora de policía tenaz, la red de ladrones fue desmantelada.
Les délégués du personnel ont préparé des questions pour l'inspectrice du travail.
Los representantes del personal prepararon una lista de preguntas para la inspectora de trabajo.