Pour sécuriser l'entrée, ils installent un faisceau infrarouge relié à l'alarme.
Para asegurar la entrada, instalan un haz infrarrojo conectado a la alarma.
Ils verbalisent souvent les vendeurs qui installent leurs stands sans permis.
A menudo sancionan a los vendedores que instalan sus puestos sin permiso.
De nombreuses fermes installent des unités de stockage réfrigéré pour innover dans leurs opérations.
Muchas granjas están instalando unidades de refrigeración para innovar sus operaciones.
De nombreuses villes installent des caméras pour détecter les infractions de conduite dangereuse.
Muchas ciudades están instalando cámaras para capturar infracciones de conducción imprudente.
Ils installent des volets isolants pour dormir en paix même pendant les orages.
Instalan persianas aislantes para dormir en paz incluso durante las tormentas.
Ils installent une nouvelle cabane pour les oies près de l'étang.
Están instalando un nuevo cobertizo para los gansos cerca del estanque.
Ils installent un barrage flottant pour retenir les déchets qui descendent la rivière polluée.
Instalan una barrera flotante para retener la basura que baja por el río contaminado.
Ils installent plus de lampadaires pour aider à réduire le risque d'agressions.
Están instalando más farolas para ayudar a reducir el riesgo de asaltos.
Les mises à jour du système s'installent à la vitesse de la lumière.
Las actualizaciones del sistema se instalan a la velocidad de la luz.
Beaucoup de jeunes couples s'installent dans cette ville-dortoir pour profiter des loyers moins chers.
Muchos jóvenes se instalan en esta ciudad dormitorio para aprovechar los alquileres más bajos.
Les scientifiques installent une nouvelle station de recherche près du pôle austral chaque été.
Cada verano, los científicos instalan una nueva base de investigación cerca del polo sur.
Les géologues installent une sonde pour analyser la composition du sol avant de construire l'immeuble.
Los geólogos instalan una barrena para analizar la composición del suelo antes de construir el edificio.
Ils installent de petites cabanes chauffées pour pratiquer la pêche blanche sans avoir trop froid.
Instalan pequeñas casetas calefaccionadas para poder pescar en hielo sin pasar tanto frío.