Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectuelnm
Vertaling van "intellectuel" in Spaans
Definitie
intellectual
intelectualmente
inteligencia
académico
Ce club favorise l'épanouissement intellectuel à travers des discussions et des débats stimulants.
Este club promueve el crecimiento intelectual a través de discusiones y debates estimulantes.
Dans ce cours, l'effort intellectuel demandé aux étudiants est particulièrement important.
En este curso se exige a los estudiantes un esfuerzo intelectual especialmente grande.
Je suis trop fatigué pour fournir l'effort intellectuel nécessaire à cette discussion.
Estoy demasiado cansado como para hacer el esfuerzo mental que requiere esta conversación.
Il fournit un effort intellectuel constant pour suivre le cours de mathématiques avancées.
Hace un esfuerzo mental constante para poder seguir la clase de matemáticas avanzadas.
Le milieu intellectuel dans lequel elle a grandi l'a peu préparée aux métiers physiques.
El entorno intelectual en el que creció la preparó poco para los oficios físicos.
Cette maîtresse organise chaque matin des activités pour stimuler l'éveil intellectuel de sa classe.
Esta maestra organiza cada mañana actividades para potenciar el desarrollo intelectual de su grupo.
Le manuel scolaire s'adresse clairement au plus petit commun dénominateur intellectuel.
El libro de texto se dirige claramente al mínimo común denominador intelectual.
La vaste bibliothèque de l'intellectuel montrait ses intérêts culturels en littérature.
La extensa biblioteca del intelectual mostraba su interés cultivado por la literatura.
Cette activité est fatigante physiquement, mais très gratifiante sur le plan intellectuel.
Esta actividad es físicamente agotadora, pero muy gratificante a nivel intelectual.
La tenue élégante de l'intellectuel reflétait son goût raffiné pour la mode.
La elegante vestimenta del intelectual reflejaba su refinado gusto por la moda.
Son humour, parfois au ras du sol, détonne dans ce milieu plutôt intellectuel.
Su humor, a veces bastante ramplón, desentona en este entorno más bien intelectual.
Comme travailleur intellectuel, elle lit énormément pour rester informée dans son domaine.
Como profesional intelectual, lee muchísimo para mantenerse al día en su campo.
On ne peut pas réduire ce débat intellectuel complexe à quelques slogans simplistes.
No se puede reducir este complejo debate intelectual a unos cuantos eslóganes simplistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intellectuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
terrorisme intellectuel n.
terrorismo intelectual
"Il dénonce le terrorisme intellectuel qui frappe les dissidents."
effort intellectuel n.
esfuerzo intelectual
"Cet exercice de mathématiques demande un effort intellectuel considérable."
épuisement intellectuel n.
agotamiento intelectual
"Après des heures d'étude, Marie ressent un épuisement intellectuel total."
esprit intellectuel n.
intelectual
"Mon professeur est un véritable esprit intellectuel qui lit beaucoup."
exercice intellectuel n.
ejercicio intelectual
"Il fait des mots croisés comme exercice intellectuel quotidien."
jeu intellectuel n.
juego intelectual
"Les échecs sont un jeu intellectuel qui développe la stratégie."
travail intellectuel n.
trabajo intelectual
"Son travail intellectuel de chercheur demande beaucoup de concentration."
travailleur intellectuel n.
trabajador intelectual
"Ce travailleur intellectuel passe ses journées à analyser des données complexes."
vide intellectuel n.
vacío intelectual
"Ce programme télévisé crée un vide intellectuel chez les spectateurs."
capital intellectuel n.
capital intelectual
"L'entreprise investit dans son capital intellectuel pour rester compétitive."
débat intellectuel n.
debate intelectual
"Le débat intellectuel sur l'éthique a duré trois heures."
développement intellectuel n.
desarrollo intelectual
"Le développement intellectuel de l'enfant s'accélère vers l'âge de sept ans."
handicap intellectuel n.
discapacidad intelectual
"Cette école accueille des enfants avec un handicap intellectuel."
haut potentiel intellectuel n.
alto potencial intelectual
"Ce haut potentiel intellectuel excelle dans toutes les matières."
intellectuel de gauche n.
intelectual de izquierdas
"Cet intellectuel de gauche critique souvent les inégalités sociales dans ses articles."
intellectuel médiatique n.
intelectual mediático
"Cet intellectuel médiatique intervient souvent à la télévision pour commenter l'actualité politique."
quotient intellectuel n.
cociente intelectual
"Son quotient intellectuel est supérieur à la moyenne de son âge."
retard intellectuel n.
retraso intelectual
"Le médecin a diagnostiqué un retard intellectuel chez cet enfant."
sur le plan intellectuel adv.
intelectualmente
"Sur le plan intellectuel, cet étudiant progresse rapidement."
surmenage intellectuel n.
sobrecarga intelectual
"Le surmenage intellectuel des étudiants augmente pendant les examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectuel in het Frans
Suggesties
travail intellectuel
2250
capital intellectuel
2140
Resultaten: 5279. Exact: 5279. Verstreken tijd: 34 ms.
