Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectuelle
Vertaling van "intellectuelle" in Spaans
Definitie
Le campus universitaire est un foyer de débats académiques et de croissance intellectuelle.
El campus universitario es un semillero de debate académico y crecimiento intelectual.
Sa disposition intellectuelle faisait de lui un excellent débatteur au lycée.
Su inclinación intelectual lo convirtió en un gran debatiente en la secundaria.
Sa paresse intellectuelle l'empêche de lire des articles longs jusqu'au bout.
Su comodidad mental le impide terminar de leer los artículos largos.
Le professeur déplore la paresse intellectuelle de certains élèves pendant les débats en classe.
El profesor lamenta la comodidad mental de algunos alumnos durante los debates en clase.
Un trait fin de curiosité intellectuelle l'amenait toujours à poser des questions pertinentes.
Una curiosidad intelectual muy fina lo llevaba siempre a hacer preguntas muy acertadas.
Certains étudiants considèrent ce mandarin comme un modèle d'érudition et de rigueur intellectuelle.
Algunos estudiantes consideran a este académico un modelo de erudición y rigor intelectual.
Cette amitié repose sur une grande complicité intellectuelle et de longues discussions le soir.
Esta amistad se basa en una gran sintonía intelectual y en largas charlas nocturnas.
Chaque jésuite doit suivre une longue formation spirituelle et intellectuelle avant d'être ordonné.
Cada jesuita debe seguir una larga formación espiritual e intelectual antes de ser ordenado.
Avec son envergure intellectuelle, elle comprend rapidement les enjeux complexes de la crise actuelle.
Con su envergadura intelectual, comprende rápidamente los complejos retos de la crisis actual.
Chez cet élève, on observe une curiosité intellectuelle très développée pour les questions historiques.
En este alumno se aprecia una curiosidad intelectual muy desarrollada por las cuestiones históricas.
Certains étudiants adoptent un négationnisme systématique envers toute forme d'autorité intellectuelle.
Algunos estudiantes adoptan un negacionismo sistemático ante cualquier forma de autoridad intelectual.
Il manque de compréhension intellectuelle des enjeux politiques, mais il apprend rapidement.
Le falta comprensión intelectual de las cuestiones políticas, pero aprende rápido.
Ils ont tenu une réunion sur la protection des droits de propriété intellectuelle.
Celebraron una reunión sobre la protección de los derechos de propiedad intelectual.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intellectuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gymnastique intellectuelle n.
ejercicio mental
"Ces énigmes sont une vraie gymnastique intellectuelle pour les élèves."
nourriture intellectuelle n.
alimento intelectual
"La lecture de grands auteurs constitue une excellente nourriture intellectuelle."
activité intellectuelle n.
actividad intelectual
"La lecture est une activité intellectuelle enrichissante pour l'esprit."
élite intellectuelle n.
élite intelectual
"L'élite intellectuelle du pays se réunit chaque année pour débattre des enjeux sociaux."
indépendance intellectuelle n.
independencia intelectual
"Son indépendance intellectuelle lui permet de critiquer les idées dominantes."
paresse intellectuelle n.
pereza intelectual
"Sa paresse intellectuelle l'empêche d'analyser les problèmes complexes."
aptitude intellectuelle n.
aptitud intelectual
"Son aptitude intellectuelle lui permet de réussir facilement ses études."
ayant une déficience intellectuelle adj.
con discapacidad intelectual
"Cette association soutient des adultes ayant une déficience intellectuelle."
capacité intellectuelle n.
capacidad intelectual
"Son travail demande une grande capacité intellectuelle."
complicité intellectuelle n.
complicidad intelectual
"Leur complicité intellectuelle leur permet de se comprendre d'un simple regard."
compréhension intellectuelle n.
comprensión intelectual
"Sa compréhension intellectuelle des mathématiques s'améliore avec l'étude."
déficience intellectuelle n.
discapacidad intelectual
"Cette personne présente une déficience intellectuelle légère mais vit de façon autonome."
droit de la propriété intellectuelle n.
derecho de la propiedad intelectual
"Il étudie le droit de la propriété intellectuelle à l'université."
droits de propriété intellectuelle n.
derechos de propiedad intelectual
"L'entreprise défend ses droits de propriété intellectuelle contre la contrefaçon."
escroquerie intellectuelle n.
estafa intelectual
"Son discours était une véritable escroquerie intellectuelle selon les experts."
faiblesse intellectuelle n.
discapacidad intelectual
"La faiblesse intellectuelle de cet enfant nécessite un accompagnement scolaire et médical adapté."
formation intellectuelle n.
formación intelectual
"Sa formation intellectuelle lui permet d'analyser des problèmes complexes."
honnêteté intellectuelle n.
honestidad intelectual
"Son honnêteté intellectuelle l'empêche de déformer les faits pour soutenir sa théorie."
intégrité intellectuelle n.
integridad intelectual
"L'intégrité intellectuelle impose de citer toutes ses sources dans un travail de recherche."
liberté intellectuelle n.
libertad intelectual
"La liberté intellectuelle est essentielle dans les universités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectuelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26963. Exact: 26963. Verstreken tijd: 62 ms.
