Établir des groupes interorganisations et des réseaux d'organisations actives dans le domaine.
Il participe aussi à d'autres réunions interorganisations à la demande des commissions.
Jusqu'à présent, l'Equipe spéciale interorganisations a observé une attitude prudente.
Hasta la fecha, el enfoque del Grupo de Tareas entre Organismos ha sido prudente.
On a continué de renforcer la coordination interorganisations dans différents domaines.
De par son statut, cet office assure la coordination interorganisations nécessaire.
Con arreglo a su estatuto, la Oficina está proporcionando la coordinación interorganismos necesaria.
Un aspect important du Cadre intégré a trait à la coordination interorganisations.
Un aspecto importante del Marco Integrado es el de la coordinación interorganismos.
La collaboration avec le système interorganisations sera une source utile de complémentarité.
La colaboración con el sistema interinstitucional será una valiosa ayuda complementaria.
Ses recommandations représentent un enjeu considérable pour la coopération intersectorielle et interorganisations.
Sus recomendaciones representan una tarea considerable de cooperación sectorial e interinstitucional.
La coopération interorganisations dans l'exécution des activités a été examinée.
Se prestó atención a la cooperación interinstitucional en la ejecución de las actividades.
La collaboration interorganisations devrait continuer de privilégier ce champ d'analyse.
La colaboración interinstitucional debe seguir centrándose en esta esfera de análisis.
La période précédente a été marquée par une intense collaboration interorganisations.
Durante el anterior período de cooperación, hubo una intensa colaboración interinstitucional.
Un nouvel accord interorganisations est en cours d'élaboration sur ce sujet.
Se está preparando un nuevo acuerdo interinstitucional sobre esta materia.
Trois convois interorganisations ont été effectués au mois d'octobre.
Durante el mes de octubre se llevaron a cabo tres convoyes interinstitucionales.