Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interruptionnf
Vertaling van "interruption" in Spaans
Definitie
La ligne brisée du graphique montre clairement une interruption soudaine dans les ventes.
La línea quebrada del gráfico muestra claramente una brusca interrupción en las ventas.
Ici, le tiret marque une interruption soudaine dans le discours du personnage principal.
Aquí, el guion marca una interrupción repentina en el discurso del personaje principal.
Le festival a connu une interruption des activités en raison de conditions météorologiques imprévues.
El festival experimentó una pausa en las actividades debido a condiciones climáticas imprevistas.
Je suis content de me retremper enfin dans l'écriture après cette longue interruption.
Me alegra poder volver por fin a dedicarme a la escritura después de esta larga pausa.
Le préavis concernant les réparations a aidé les résidents à se préparer à l'interruption.
La notificación anticipada de las reparaciones ayudó a los residentes a prepararse para la interrupción.
Après l'interruption, il a dû se reconcentrer pour terminer la tâche.
Tras la interrupción, tuvo que volver a concentrarse para terminar la tarea.
Une interruption des opérations était nécessaire pour éviter d'endommager davantage l'équipement.
Fue necesario una interrupción de las operaciones para evitar daños mayores al equipo.
Les ouvriers resserrent les boulons de la contre-aiguille pendant l'interruption nocturne du trafic.
Los operarios aprietan los pernos de la contraaguja durante la interrupción nocturna del servicio.
Le contrat d'hébergement inclut un double accès afin de réduire les risques d'interruption.
El contrato de alojamiento incluye un acceso redundante para reducir el riesgo de interrupciones.
Après l'interruption, le professeur a décidé de reprendre du début pour tout le monde.
Después de la interrupción, el profesor decidió empezar de nuevo para todos.
Le cercle vicieux des notifications des réseaux sociaux était une interruption constante.
El molino sin fin de notificaciones en redes sociales era una interrupción constante.
Beaucoup trouvent la reconversion bénéfique après une interruption ou un changement de carrière.
Muchas personas encuentran beneficioso capacitarse nuevamente después de una interrupción o cambio de carrera.
Elle a trouvé son interruption déplacée, surtout pendant sa présentation.
Ella encontró su interrupción fuera de lugar, especialmente durante su presentación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interruption: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
brusque interruption n.
interrupción brusca
"La brusque interruption de l'électricité a surpris tout le monde."
interruption de communication n.
interrupción de comunicación
"L'interruption de communication a duré plusieurs minutes pendant l'appel."
interruption de courant n.
corte de luz
"Une interruption de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
interruption de grossesse n.
interrupción del embarazo
"L'interruption de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié."
interruption de programme n.
interrupción del programa
"Il y a eu une interruption de programme pour diffuser les actualités."
interruption de service n.
interrupción del servicio
"Une interruption de service affecte le réseau électrique ce matin."
interruption de travail n.
baja laboral · interrupción de trabajo
"L'interruption de travail a duré trois semaines pour cause de maladie."
interruption soudaine n.
interrupción repentina
"L'interruption soudaine de l'électricité a plongé la maison dans l'obscurité."
sans interruption adv.
sin interrupción · de forma continua
"Il a travaillé sans interruption pendant douze heures."
interruption d'appel n.
llamada en espera
"J'ai activé l'interruption d'appel sur mon téléphone portable."
interruption de carrière n.
interrupción de carrera
"Elle a pris une interruption de carrière pour s'occuper de ses enfants."
interruption de paiement n.
suspensión de pagos
"L'entreprise a déclaré une interruption de paiement à ses fournisseurs."
interruption de traitement n.
interrupción del tratamiento
"L'interruption de traitement a provoqué une rechute chez le patient."
interruption médicale de grossesse n.
interrupción voluntaria del embarazo
"L'interruption médicale de grossesse doit être pratiquée par un médecin qualifié."
interruption volontaire de grossesse n.
interrupción voluntaria del embarazo
"Elle a pris rendez-vous pour une interruption volontaire de grossesse."
alimentation sans interruption n.
sistema de alimentación ininterrumpida
"L'alimentation sans interruption protège l'ordinateur des pannes de courant."
attaque par interruption de service n.
ataque de denegación de servicio
"L'entreprise a subi une attaque par interruption de service pendant trois heures."
interruption automatique n.
interrupción automática
"L'interruption automatique a stoppé la machine en cas de surchauffe."
interruption de la détection du quorum n.
interrupción de la detección de quórum
"L'interruption de la détection du quorum réduit la virulence bactérienne."
interruption interne n.
interrupción interna
"Le processeur déclenche une interruption interne lors d'une erreur de calcul."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interruption in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7428. Exact: 7428. Verstreken tijd: 68 ms.
