Ce portier travaille de nuit et surveille les caméras de sécurité sans interruption.
Este portero trabaja de noche y vigila las cámaras de seguridad sin interrupción.
Le stage doit s'étendre du premier juin au trente août, sans interruption.
Las prácticas abarcarán del primero de junio al treinta de agosto, sin interrupción.
Cette tradition se transmet dans notre famille depuis presque trois siècles sans interruption.
Esta tradición se ha transmitido en nuestra familia durante casi tres siglos sin interrupción.
Cette commission d'enquête a travaillé tout au long de la législature sans interruption.
Esta comisión de investigación trabajó sin interrupción durante toda la legislatura.
Il anticipe chaque imprévu possible afin que le projet avance sans interruption.
Prevé cada posible imprevisto para que el proyecto avance sin interrupciones.
Cet ouvrier répare les machines en panne pour que la production continue sans interruption.
Este obrero repara las máquinas averiadas para que la producción siga sin interrupciones.
Grâce à son contrat renouvelé, elle a pu continuer son travail sans interruption.
Gracias a la renovación de su contrato, ella pudo continuar trabajando sin interrupciones.
Quand ta tablette sera complètement chargée, tu pourras regarder plusieurs films sans interruption.
Cuando tu tableta esté completamente cargada, podrás ver varias películas seguidas sin interrupciones.
Le contrat doit couvrir la période allant de janvier à décembre sans interruption.
El contrato debe abarcar sin interrupción el periodo de enero a diciembre.
Cette école a accueilli des enfants du village pendant plus de quarante ans sans interruption.
Esa escuela recibió a los niños del pueblo durante más de cuarenta años sin interrupción.
Le commutateur central distribue le courant vers les différents étages de l'immeuble sans interruption.
El conmutador central reparte la corriente a los distintos pisos del edificio sin interrupciones.
Cette plateforme propose un service en continu pour regarder des séries sans interruption sur internet.
Esta plataforma ofrece un servicio de streaming para ver series en línea sin interrupciones.
Le circuit fermé a alimenté le petit ventilateur pendant des heures sans interruption.
El circuito cerrado alimentó al pequeño ventilador durante horas sin interrupción.