Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intervalles
Geflecteerde vorm van intervalle
Vertaling van "intervalles" in Spaans
Pour sécuriser la clôture, ils devaient la fixer à intervalles réguliers.
Para asegurar la cerca, tuvieron que colocar estacas a intervalos regulares.
Le geyser projetait souvent de l'eau bouillante dans le ciel à intervalles réguliers.
El géiser solía expulsar agua hirviendo hacia el cielo a intervalos regulares.
Le solfège l'aide à repérer rapidement les intervalles difficiles dans la partition vocale.
El solfeo le ayuda a localizar rápidamente los intervalos difíciles de la partitura vocal.
On place un étrier à intervalles réguliers pour maintenir correctement les fers du poteau.
Se coloca un estribo a intervalos regulares para sujetar bien las varillas del pilar.
Chaque attache-câble doit être placé à intervalles réguliers pour empêcher les fils de pendre.
Cada brida debe colocarse a intervalos regulares para evitar que los cables queden colgando.
Pour mieux mémoriser, il révise ses leçons à intervalles égaux chaque après-midi.
Para memorizar mejor, repasa sus lecciones a intervalos regulares cada tarde.
Une sonnerie retentit à intervalles réguliers pour rappeler le début de chaque séance.
Suena una campana a intervalos regulares para avisar del inicio de cada sesión.
Les intervalles de plus en plus longs entre ses appels inquiétaient sa famille.
Los intervalos cada vez mayores entre sus llamadas preocupaban a su familia.
Les sonneries retentissent à intervalles égaux pour signaler le début de chaque cours.
Las campanas suenan a intervalos regulares para anunciar el comienzo de cada clase.
Pour créer des plis, il faut pincer le tissu à intervalles réguliers.
Para crear pliegues, necesitas doblar el material a intervalos regulares.
Chaque rangée de vignes est alignée grâce à un échalas planté à intervalles réguliers.
Cada hilera de viñas está alineada gracias a tutores clavados a intervalos regulares.
Les avions passaient au-dessus de nous comme à la parade, à intervalles réguliers.
Los aviones pasaban sobre nosotros en perfecta formación, a intervalos regulares.
On construit un contre-exemple en prenant un ensemble non connexe formé de deux intervalles séparés.
Construimos un contraejemplo tomando un conjunto no conexo formado por dos intervalos separados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intervalles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par intervalles adv.
a intervalos · de vez en cuando
"Il pleut par intervalles depuis ce matin."
à intervalles adv.
a intervalos · de vez en cuando
"Il pleut à intervalles depuis ce matin."
à intervalles égaux adv.
a intervalos regulares
"Les lampadaires sont placés à intervalles égaux le long de la route."
à intervalles fréquents adv.
a intervalos frecuentes
"Il vérifie ses messages à intervalles fréquents pendant la journée."
à intervalles irréguliers adv.
a intervalos irregulares
"Les orages éclatent à intervalles irréguliers pendant l'été."
à intervalles rapprochés adv.
a intervalos cortos
"Les bus passent à intervalles rapprochés dans cette rue."
à intervalles réguliers adv.
a intervalos regulares
"Les cloches sonnent à intervalles réguliers toutes les heures."
entraînement par intervalles n.
entrenamiento por intervalos
"L'entraînement par intervalles améliore rapidement la condition physique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intervalles in het Frans
Suggesties
à intervalles
+10k
intervalles de temps
5300
Resultaten: 9173. Exact: 9173. Verstreken tijd: 49 ms.
