Los rangos no necesitan estar uno junto al otro en la tabla.
Les plages doivent être les unes à côté des autres dans la table.
En el caso de dos rangos, cada rango se establece por separado.
Dans le cas de deux plages, chaque plage est réglée séparément.
Este derecho se otorga solo a los rangos más altos del ejército.
Ce droit n'est accordé qu'aux plus hauts rangs de l'armée.
Los rangos inferiores a menudo intentan subir la escalera por la fuerza.
Les rangs inférieurs essaient souvent de grimper à l'échelle par la force.
Necesitamos categorizar estos productos según sus rangos de precios para una comparación más fácil.
Nous devons classer ces produits selon leurs gammes de prix pour faciliter la comparaison.
Pero todo depende de un lugar más grande, con cuatro rangos.
Mais tout dépend d'un endroit plus grand, avec quatre gammes.
Habría que organizar jerárquicamente los rangos militares para evitar cualquier confusión en la cadena de mando.
On devrait échelonner les rangs militaires pour éviter toute confusion dans la chaîne de commandement.
Si las ventas continúan disminuyendo, probablemente el personal necesite descender en rangos.
Si les ventes continuent de décliner, le personnel devra probablement rétrograder dans les rangs.
La estructura de grados tenía diecisiete rangos que iban desde privado a general.
La structure des grades comportait dix-sept rangs allant du privé au général.
Los rangos de acidez en el vino van de mantequilla a limón.
Les plages d'acidité dans le vin vont du beurre au citronné.
Para analizar el rendimiento, clasificaremos a los atletas en rangos de tiempo específicos.
Pour analyser les performances, nous répartirons les athlètes dans des plages de temps spécifiques.
Botón que muestra cómo afectan al precio los atributos y rangos.
Bouton qui indique comment affecter les attributs et les gammes de prix.
Disponibles en dos rangos de presiones para una mayor precisión en su aplicación.
Choix de deux plages de pression pour une précision maximum dans l'application.