Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cada
NEW
chaque
tout
tous les
chacune
El estrés puede afectar a la calidad de tu sueño cada noche.
Le stress peut interférer avec la qualité de ton sommeil chaque nuit.
El cocinero elige cada especia con cuidado antes de empezar a marinar.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
Nosotros nos vemos cada lunes en el club de lectura del barrio.
On se voit tous les lundis au club de lecture du quartier.
Le encanta acariciar a su gato cada noche mientras ve la televisión.
Elle adore caresser son chat tous les soirs en regardant la télévision.
La terapeuta propuso varios ejercicios de voz sencillos para hacer cada mañana.
La thérapeute a proposé plusieurs exercices vocaux simples à pratiquer chaque matin.
El contable ató cada fajo de documentos con una goma bien apretada.
Le comptable attacha chaque liasse de documents avec un élastique bien serré.
El contable archiva cada expediente de documentos en un cajón claramente etiquetado.
Le comptable classe chaque liasse de documents dans un tiroir clairement étiqueté.
Este tipo de accidente se repite cada invierno en esta carretera helada.
Ce genre d'accident se répète chaque hiver sur cette route verglacée.
Mi abuelo nos regalaba cada noche unas historias preciosas antes de dormir.
Mon grand-père nous régalait de belles histoires chaque soir avant de dormir.
El panadero prepara cada mañana una docena de baguettes especiales sin gluten.
Le boulanger prépare chaque matin une douzaine de baguettes spéciales sans gluten.
Este catálogo a todo color muestra cada producto desde varios ángulos distintos.
Ce catalogue tout en couleur présente chaque produit sous plusieurs angles différents.
El azar de la lotería hace soñar a mucha gente cada semana.
Le random de la loterie fait rêver beaucoup de gens chaque semaine.
El faro parecía diminuto ante cada ola poderosa levantada por la tormenta.
Le phare semblait minuscule devant chaque vague puissante soulevée par la tempête.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cada bevatten

cada año adv.
chaque année
"Nous visitons nos grands-parents chaque année pendant les vacances d'été."
1 de cada 5 det.
1 sur 5
"1 sur 5 élèves manque aujourd'hui."
2 de cada 5 det.
2 sur 5
"2 sur 5 élèves ont réussi l'exercice."
cada vez adv.
à chaque fois
"À chaque fois qu'il pleut, elle prend son parapluie."
cada día adv.
chaque jour
"Elle va courir chaque jour pour rester en forme."
tous les jours
"Il fait du sport tous les jours pour rester en forme."
cada mes adv.
chaque mois
"Il reçoit son salaire chaque mois."
cada noche adv.
chaque nuit
"Il travaille chaque nuit jusqu'à trois heures du matin."
cada semana adv.
chaque semaine
"Il va au marché chaque semaine pour acheter des légumes frais."
cada tres años adv.
tous les trois ans
"Les élections municipales ont lieu tous les trois ans."
cada hora adv.
toutes les heures
"Le bus passe toutes les heures devant la gare."
a cada lado adv.
de chaque côté
"Les arbres sont plantés de chaque côté de la route."
cada uno a su vez exp.
à chacun son tour
"À chacun son tour, laissez Léa parler."
empeorar cada vez más v.
aller de moins en moins bien
"Depuis son accident, sa santé va de moins en moins bien."
cada uno a su manera pron.
chacun à sa façon
"Chacun à sa façon contribue au projet commun."
! cada cual a su manera exp.
! chacun sa façon
"Chacun sa façon, on avancera comme vous préférez."
cada uno según su gusto exp.
chacun selon son goût
"Pour les vacances ou le dessert, chacun selon son goût, sans juger."
! cada quien con lo suyo exp.
! chacun son truc
"Je n'aime pas le café, chacun son truc!"
cada cosa en su sitio exp.
chaque chose à sa place
"Chaque chose à sa place, sinon on perd les clés."
cada vez peor adv.
de moins en moins bien
"Il travaille de moins en moins bien depuis qu'il est fatigué."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cada in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

cada vez más +10k
cada vez que +10k
de cada uno +10k
cada vez +10k
de cada +10k
cada uno +10k
cada año +10k
cada una +10k

Resultaten: 504475. Exact: 504475. Verstreken tijd: 622 ms.