Un buen creador de personajes sabe dar defectos realistas a sus protagonistas.
Un bon créateur de caractères sait donner des défauts réalistes à ses protagonistes.
Los diálogos cursis entre los protagonistas de la novela revelaban su profunda conexión.
Les dialogues sentimentaux du roman entre les protagonistes révélaient leur profonde connexion.
La primera vez que el jugador controla una pluralidad de diferentes protagonistas.
La première fois que le joueur commande une pluralité de différents acteurs.
Francia hace un llamado a todos los protagonistas para reanudar las negociaciones.
La France appelle l'ensemble des acteurs à la reprise des négociations.
En esta novela posfeminista, las protagonistas cuestionan los modelos familiares tradicionales.
Dans ce roman post-féministe, les héroïnes remettent en question les modèles familiaux traditionnels.
La librería tiene una oferta en novelas juveniles que presentan protagonistas femeninas fuertes.
La librairie propose une promotion sur les romans jeunesse mettant en scène des héroïnes fortes.
La crítica destaca la escasa profundidad psicológica de los protagonistas de esta obra.
Les critiques soulignent le manque de profondeur psychologique des héros de cette pièce.
La película termina con un abrazo lleno de esperanza entre los dos protagonistas.
Le film se termine sur une étreinte pleine d'espoir entre les deux héros.
La parodia de la famosa novela ridiculiza a los protagonistas volviéndolos cobardes y egoístas.
La parodie du roman célèbre ridiculise les héros en les rendant lâches et égoïstes.
En la película, los protagonistas son amigos inseparables que afrontan cada problema juntos.
Dans le film, les héros sont des amis inséparables qui affrontent chaque problème ensemble.
En la literatura posfeminista, las protagonistas suelen explorar identidades múltiples y hasta contradictorias.
Dans la littérature post-féministe, les héroïnes explorent souvent des identités multiples et contradictoires.
La escena más impactante de la novela describe el encuentro inesperado entre los dos protagonistas.
La scène la plus marquante du roman décrit la rencontre inattendue entre les deux héros.
La relación epistolar entre los dos protagonistas sustituye cualquier encuentro real durante años.
La relation épistolaire entre les deux héros remplace toute rencontre réelle pendant des années.