Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invariablement
Vertaling van "invariablement" in Spaans
Definitie
manera invariable
reiteradamente
Lors des discussions, son opinion était invariablement prépondérante, façonnant la perspective du groupe.
En las discusiones, su opinión invariablemente predominaba, moldeando la perspectiva del grupo.
Son habitude d'interrompre irritait invariablement quiconque essayait d'exprimer ses pensées.
Su hábito de interrumpir invariablemente irritaría a cualquiera que intentara expresar sus pensamientos.
Il arrivait invariablement en retard, malgré toutes ses bonnes résolutions du dimanche soir.
Llegaba siempre tarde, por más buenos propósitos que hiciera cada domingo por la noche.
Paul répond invariablement « ça va » quand on lui demande comment il se sent vraiment.
Paul contesta siempre «bien» cuando le preguntan cómo se siente de verdad.
Les résultats de ce test sont invariablement constants, confirmant nos découvertes précédentes.
Los resultados de esta prueba son sistemáticamente constantes, reafirmando nuestros hallazgos previos.
Ces constatations se recoupent invariablement avec celles qui sont présentées ci-après.
Dichas conclusiones coinciden sistemáticamente con las que se presentan a continuación.
Le soleil se levait invariablement, peignant le ciel de magnifiques couleurs.
El sol salía invariablemente, pintando el cielo con hermosos colores.
Dans la moitié masculine du réseau dépasse invariablement le nombre de femmes.
En la mitad masculina de la red siempre excede el número de mujeres.
Le résultat de ces diverses préoccupations est invariablement un régime de censure.
El resultado de estas diversas preocupaciones es invariablemente un régimen de censura.
Les hôtels facturent invariablement un tarif forfaitaire par jour pour le stationnement.
Los hoteles invariablemente cobran una tarifa fija por día por el aparcamiento.
Les cellules familiales, les communautés et les projets communautaires sont invariablement détruits.
Quedan destruidas invariablemente las unidades familiares, las comunidades y los proyectos comunitarios.
On sait que vos expériences personnelles sont invariablement liées à votre savoir médical.
Ambos sabemos que sus experiencias personales están invariablemente atadas a su conocimiento médico.
Il reste dans sa chambre et joue invariablement la même mélodie.
Se sienta en su habitación y toca siempre la misma melodía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor invariablement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1516. Exact: 1516. Verstreken tijd: 42 ms.
