Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
invariablemente
Vertaling van "invariablemente" in Frans
inéluctablement
En las discusiones, su opinión invariablemente predominaba, moldeando la perspectiva del grupo.
Lors des discussions, son opinion était invariablement prépondérante, façonnant la perspective du groupe.
Su hábito de interrumpir invariablemente irritaría a cualquiera que intentara expresar sus pensamientos.
Son habitude d'interrompre irritait invariablement quiconque essayait d'exprimer ses pensées.
Además, los castigos corporales tienen invariablemente un componente degradante y humillante.
En outre, le châtiment corporel comporte toujours une part dégradante et humiliante.
Ha apoyado invariablemente la cooperación bilateral y multilateral para luchar contra este flagelo.
Elle a toujours appuyé la coopération bilatérale et multilatérale pour combattre ce fléau.
El Gobierno trata invariablemente de promover un diálogo abierto con la sociedad civil.
Le Gouvernement cherche systématiquement à promouvoir un dialogue ouvert avec la société civile.
El sol salía invariablemente, pintando el cielo con hermosos colores.
Le soleil se levait invariablement, peignant le ciel de magnifiques couleurs.
El resultado de estas diversas preocupaciones es invariablemente un régimen de censura.
Le résultat de ces diverses préoccupations est invariablement un régime de censure.
Los hoteles invariablemente cobran una tarifa fija por día por el aparcamiento.
Les hôtels facturent invariablement un tarif forfaitaire par jour pour le stationnement.
Quedan destruidas invariablemente las unidades familiares, las comunidades y los proyectos comunitarios.
Les cellules familiales, les communautés et les projets communautaires sont invariablement détruits.
Ambos sabemos que sus experiencias personales están invariablemente atadas a su conocimiento médico.
On sait que vos expériences personnelles sont invariablement liées à votre savoir médical.
Allí los detenidos eran invariablemente interrogados, brutalmente torturados y asesinados.
Les détenus y étaient invariablement interrogés, brutalement torturés, puis tués.
Están asociados invariablemente con la atmósfera descuidada de una casa rural.
Ils sont invariablement associés à l'atmosphère insouciante d'une maison rurale.
Estos niños llegan invariablemente a la edad adulta en la misma situación.
Ces enfants arrivent invariablement à l'âge adulte dans cette situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor invariablemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1781. Exact: 1781. Verstreken tijd: 38 ms.
