Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constantemente
Vertaling van "constantemente" in Frans
Las fuerzas armadas mejoran constantemente la precisión balística de sus nuevas armas.
Les forces armées améliorent constamment la précision balistique de leurs nouvelles armes.
El contador monitoreaba constantemente el saldo de caja en busca de discrepancias.
Le comptable surveillait constamment la situation de trésorerie pour détecter toute anomalie.
Su publicación presenta constantemente artículos sobre las últimas tendencias en estudios psicológicos.
Sa publication présente régulièrement des articles sur les dernières avancées en études psychologiques.
La anciana subió los escalones muy despacio para recuperar el aliento constantemente.
La vieille dame monta les marches très lentement pour reprendre son souffle régulièrement.
Su escritura se vuelve repetitiva cuando insiste constantemente en la misma emoción.
Son écriture devient redondante quand il insiste sans cesse sur la même émotion.
Ese café pone constantemente una canción antigua que antes era muy famosa.
Ce café passe sans cesse une vieille chanson qui était autrefois très célèbre.
Retuercen constantemente la información para hacer que sus adversarios parezcan unos incompetentes.
Ils tordent constamment les informations pour faire passer leurs adversaires pour des incompétents.
Esa atracción por el peligro lo empuja constantemente a asumir riesgos descabellados.
Cette fascination pour le danger le pousse constamment à prendre des risques insensés.
Es un maniático de los viajes, constantemente planeando su próxima aventura.
Il est tellement féru de voyages qu'il planifie constamment sa prochaine aventure.
Está constantemente intentando ganarse la confianza del director para conseguir un ascenso.
Il essaie constamment de s'insinuer auprès du directeur pour obtenir une promotion.
Un empresario exitoso debe adaptarse constantemente a las tendencias cambiantes del mercado.
Un entrepreneur à succès doit constamment s'adapter aux tendances changeantes du marché.
Un adulto debe manejar su dinero sin depender constantemente de sus padres.
Une grande personne doit gérer son argent sans dépendre constamment de ses parents.
Las maletas se frotaban constantemente con la pared, dejando rayones visibles.
Les valises se frottaient constamment à la paroi, laissant des rayures visibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die constantemente bevatten
criticar constantemente v.
critiquer constamment
"Il critique constamment le travail de ses collègues sans jamais les encourager."
constantemente en movimiento adv.
constamment en mouvement
"Les enfants bougent constamment en mouvement dans la cour de récréation."
toujours en mouvement
"Cette planète est toujours en mouvement autour de son étoile."
constantemente viajando adv.
toujours en déplacement
"Il travaille toujours en déplacement pour son entreprise internationale."
cambiar de opinión constantemente v.
tourner comme une girouette
"Il tourne comme une girouette selon les sondages politiques."
zigzaguer
"Il zigzague entre différentes opinions politiques selon les sondages."
cambiar constantemente v.
changer constamment
"Le temps change constamment en montagne, il faut prévoir plusieurs vêtements."
recordar constantemente v.
rappeler sans cesse
"Il me rappelle sans cesse que je dois faire mes devoirs."
cambiar de puesto constantemente v.
jouer aux chaises musicales
"Les ministres jouent aux chaises musicales après chaque remaniement."
pelearse constantemente v.
être comme chien et chat
"Mes deux frères sont comme chien et chat depuis leur enfance."
! cambiar de tema constantemente v.
! sauter d'un sujet à l'autre
"Il saute d'un sujet à l'autre pendant notre discussion."
dudar constantemente v.
ne savoir ce qu'on veut
"Il ne sait jamais ce qu'il veut, hier il voulait partir, aujourd'hui il veut rester."
être comme l'oiseau sur la branche
"Il est comme l'oiseau sur la branche, jamais sûr de ses choix."
insistir constantemente en v.
revenir sans cesse sur
"Il revient sans cesse sur cette histoire qui l'a marqué."
constantemente cambiante adj.
constamment en mouvement
"Un marché constamment en mouvement demande des stratégies flexibles."
constantemente en viaje adj.
toujours en déplacement
"Ce commercial toujours en déplacement manque souvent les réunions."
actualizado constantemente adj.
minute par minute
"La couverture minute par minute commence à huit heures."
cambiar de parecer constantemente v.
tourner à tous les vents
"Il tourne à tous les vents, on ne peut jamais compter sur lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constantemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 37919. Exact: 37919. Verstreken tijd: 67 ms.
