Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolantnm
Vertaling van "isolant" in Spaans
Definitie
Ils ont mis un isolant spécial sous le plancher pour éviter l'humidité.
Han puesto un aislante especial bajo el suelo para evitar la humedad.
Ils ont choisi un isolant écologique pour rénover leur vieille maison en pierre.
Han elegido un aislante ecológico para renovar su vieja casa de piedra.
Ils ont remplacé la vieille porte intérieure du couloir par un modèle isolant phonique.
Han sustituido la vieja puerta interior del pasillo por un modelo con aislamiento acústico.
Ils ont adopté la sobriété en baissant le chauffage et en isolant mieux leur maison ancienne.
Han optado por la sobriedad bajando la calefacción y mejorando el aislamiento de su vieja casa.
Se retrouver parmi les personnes perdues peut être angoissant et isolant sans guide.
Estar entre los perdidos puede sentirse aislante y aterrador sin un guía.
Un mauvais placage de l'isolant contre le mur laisse passer le froid.
Un mal ajuste del aislante contra la pared deja pasar el frío.
Cet isolant empêche la chaleur de s'échapper par le toit en hiver.
Este aislante evita que el calor se escape por el tejado en invierno.
Un isolant de mauvaise qualité laisse passer l'air froid par les fenêtres.
Un aislante de mala calidad deja pasar el aire frío por las ventanas.
Nous avons remplacé le vieux verre de fenêtre fissuré par un modèle plus isolant.
Hemos sustituido el viejo cristal agrietado de la ventana por uno más aislante.
Je préfère un matelas isolant léger, facile à porter pendant les longues randonnées.
Prefiero una colchoneta aislante ligera, fácil de cargar en las caminatas largas.
On pose un isolant épais dans les murs pour réduire les pertes de chaleur.
Se coloca un aislante grueso en las paredes para reducir las pérdidas de calor.
Le technicien a choisi un matériau très isolant pour entourer les fils haute tension.
El técnico eligió un material muy aislante para recubrir los cables de alta tensión.
Le mur, maintenant enrobé d'isolant, garde la maison fraîche en été.
La pared, ahora cubierta de aislante, mantiene la casa fresca en verano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met isolant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
matelas isolant n.
esterilla aislante
"J'ai déplié mon matelas isolant avant d'installer mon sac de couchage."
isolant acoustique n.
aislante acústico
"L'isolant acoustique dans les murs réduit les nuisances sonores."
ruban isolant n.
cinta aislante
"L'électricien utilise du ruban isolant pour protéger les connexions."
scotch isolant n.
cinta aislante
"L'électricien utilise du scotch isolant pour protéger les fils électriques."
gant isolant n.
guante aislante
"L'électricien porte des gants isolants pour travailler en sécurité."
isolant en vrac n.
aislante a granel
"L'isolant en vrac a été soufflé dans les combles pour améliorer l'isolation thermique."
isolant thermique n.
aislante térmico
"La laine de verre est un isolant thermique très efficace."
matériau isolant n.
material aislante
"Le matériau isolant dans les murs améliore l'efficacité énergétique de la maison."
panneau isolant n.
panel aislante
"L'ouvrier pose des panneaux isolants dans les murs de la maison."
papier isolant n.
papel aislante
"Le transformateur utilise du papier isolant pour protéger les bobinages."
revêtement isolant n.
revestimiento aislante
"L'ouvrier pose un revêtement isolant sur les murs extérieurs."
vitrage isolant n.
doble acristalamiento
"Nous avons installé un vitrage isolant pour améliorer l'efficacité énergétique de la maison."
isolant phonique n.
aislante acústico
"L'isolant phonique dans les murs réduit les nuisances sonores."
manchon isolant n.
manguito aislante
"L'électricien a installé un manchon isolant sur la ligne électrique."
vernis isolant n.
barniz aislante
"L'électricien applique du vernis isolant sur les connexions sensibles."
silicium sur isolant n.
silicio sobre aislante
"Le silicium sur isolant améliore les performances des puces électroniques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolant in het Frans
Suggesties
matériau isolant
3160
isolant thermique
1710
vitrage isolant
1130
ruban isolant
1040
panneau isolant
610
matelas isolant
240
Resultaten: 2881. Exact: 2881. Verstreken tijd: 39 ms.
