Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolementnm
Vertaling van "isolement" in Spaans
Definitie
solitaria
Le réalisateur a choisi un plan large pour créer un sentiment d'isolement.
El director eligió una toma panorámica para crear una sensación de aislamiento.
Notre association fait de grands pas dans la lutte contre l'isolement social.
Nuestra asociación avanza a grandes pasos en la lucha contra el aislamiento social.
Pour beaucoup, le pire de tout dans la pandémie était l'isolement prolongé.
Para muchos, lo peor de todo de la pandemia fue el aislamiento prolongado.
Sans son téléphone, il se sent complètement plongé dans l'isolement.
Sin su teléfono, se siente completamente atrapado en el aislamiento.
Un défaut d'isolement dans le circuit en boucle peut provoquer un court-circuit dangereux.
Un fallo de aislamiento en el circuito cerrado puede provocar un cortocircuito peligroso.
Après des années d'isolement, il a enfin fait sa sortie de l'ombre.
Tras años de aislamiento, por fin hizo su salida de la sombra.
Elle avait eu une enfance marquée par la perte et l'isolement.
Tuvo una infancia traumática, marcada por la pérdida y el aislamiento.
Son isolement après l'incident était une façon de gérer ses émotions.
Su aislamiento después del incidente fue una forma de procesar sus emociones.
Le patient fragile est maintenu en isolement pour le protéger des infections extérieures.
El paciente delicado se mantiene en aislamiento para protegerlo de infecciones externas.
Notre association réunit des bénévoles de tous milieux pour lutter contre l'isolement.
Nuestra asociación reúne voluntarios de todas las clases sociales contra el aislamiento.
Elle redoute un vieil âge marqué par la dépendance et l'isolement social.
Ella teme una vejez marcada por la dependencia y el aislamiento social.
Les sociologues tentent de corréler l'isolement social avec l'utilisation excessive des réseaux sociaux.
Los sociólogos intentan relacionar el aislamiento social con el uso excesivo de las redes sociales.
Les associations essaient d'endiguer l'isolement des personnes âgées grâce à des visites régulières.
Las asociaciones intentan combatir el aislamiento de las personas mayores mediante visitas periódicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met isolement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
splendide isolement n.
espléndido aislamiento
"La Grande-Bretagne a longtemps pratiqué le splendide isolement."
auto-isolement n.
autoaislamiento
"Son auto-isolement inquiète sa famille et ses amis."
en isolement adv.
en aislamiento
"Le patient reste en isolement pour éviter la contagion."
isolement social n.
aislamiento social
"L'isolement social des personnes âgées est un problème de santé publique."
isolement volontaire n.
aislamiento voluntario
"Son isolement volontaire lui permet de se concentrer sur ses projets."
isolement acoustique n.
aislamiento acústico
"L'isolement acoustique de cette chambre permet un sommeil paisible."
isolement carcéral n.
aislamiento carcelario
"Le détenu a été placé en isolement carcéral après l'incident."
isolement cellulaire n.
aislamiento celular
"Le détenu a été placé en isolement cellulaire pour trois jours."
isolement complet n.
aislamiento completo
"Le patient est maintenu en isolement complet pour éviter la contagion."
isolement électrique n.
aislamiento eléctrico
"L'isolement électrique de ce câble est défaillant et dangereux."
isolement forcé n.
aislamiento forzado
"L'isolement forcé du patient a duré deux semaines."
isolement thermique n.
aislamiento térmico
"L'isolement thermique des murs réduit la consommation d'énergie."
isolement sensoriel n.
aislamiento sensorial
"L'isolement sensoriel aide à atteindre un état de relaxation profonde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolement in het Frans
Suggesties
isolément
+10k
en isolement
+10k
isolement cellulaire
6560
isolement social
4420
isolement volontaire
1180
isolement complet
1000
auto-isolement
570
Resultaten: 12494. Exact: 12494. Verstreken tijd: 48 ms.
