Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aislado
Vertaling van "aislado" in Frans
Se encontró una pequeña cantidad de petróleo cerca de este pueblo aislado.
On a trouvé une petite quantité de pétrole près de ce village isolé.
En este pueblo aislado, solo hay unas pocas personas realmente instruidas.
Dans ce village isolé, il y a seulement quelques personnes vraiment instruites.
Se conocieron en un pueblo perdido, aislado del resto del país.
Ils se sont rencontrés dans un village perdu, coupé du reste du pays.
Las fronteras de ambos países se cruzan brevemente en este valle aislado.
Les frontières des deux pays se recoupent brièvement dans cette vallée isolée.
Tuvimos que cruzar varias montañas antes de llegar a ese pueblecito aislado.
On a dû traverser plusieurs montagnes avant d'atteindre ce petit bled isolé.
Algunos creen que un platillo volante se estrelló en ese bosque aislado.
Certains croient qu'une soucoupe volante s'est écrasée dans cette forêt isolée.
Cuenta la historia de varias semanas que pasó en un pequeño pueblo aislado.
Elle raconte une histoire de plusieurs semaines passée dans un petit village isolé.
Este pueblo aislado aún no aparecía registrado en algunos mapas de carretera antiguos.
Ce village isolé n'était pas encore répertorié sur certaines cartes routières anciennes.
La lotería logró hacer ricas a varias familias de este pequeño pueblo aislado.
La loterie a réussi à enrichir plusieurs familles de ce petit village isolé.
En este monasterio aislado, cada noche todo el lugar queda en reposo.
Dans ce monastère isolé, chaque soir le lieu entier est en repos.
La tierra reseca se agrietaba alrededor del pozo casi vacío del pueblo aislado.
La terre sèche se craquelle autour du puits presque vide du village isolé.
El autobús que va hacia el norte no para en este pueblo aislado.
Le bus en direction nord ne s'arrête pas dans ce village isolé.
El laboratorio subterráneo está aislado del ruido y de la luz exterior.
Le laboratoire sous terre est isolé du bruit et de la lumière extérieure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aislado bevatten
lugar aislado nm.
endroit isolé
"Ils ont trouvé un endroit isolé pour pique-niquer tranquillement."
totalmente aislado adj.
complètement à l'écart
"Cette cabane est complètement à l'écart du village."
complètement séparé
"Ces deux quartiers sont complètement séparés par la rivière."
completamente aislado adj.
complètement à l'écart
"Cette cabane est complètement à l'écart du village."
caso aislado nm.
cas isolé
"Cette erreur est un cas isolé selon le directeur."
campo aislado nf.
campagne isolée
"Ils ont acheté une maison dans une campagne isolée pour fuir la ville."
aislado del mundo adj.
coupé du monde
"Depuis son accident, il vit coupé du monde dans sa maison."
estar aislado del mundo v.
être coupé du monde
"Depuis qu'il habite en montagne, il est complètement coupé du monde."
mal aislado adj.
mal isolé
"Cette maison mal isolée coûte cher à chauffer en hiver."
país aislado nm.
pays isolé
"Cette île est un pays isolé du reste du monde."
barrio aislado nm.
quartier isolé
"Ce quartier isolé manque de transports publics pour rejoindre le centre-ville."
sentirse aislado v.
se sentir à l'écart
"Il se sent à l'écart depuis qu'il a changé d'école."
edificio mal aislado nf.
passoire thermique
"Cette vieille maison est une passoire thermique, les factures de chauffage sont énormes."
paraje aislado nm.
un endroit reculé
"Ils vivent dans un endroit reculé près de la frontière."
vivir aislado v.
vivre en retrait
"Depuis sa retraite, il préfère vivre en retrait de l'agitation urbaine."
trabajador aislado nm.
travailleur isolé
"Le travailleur isolé doit porter un dispositif d'alarme en permanence."
estar aislado v.
être retranché
"Le village est retranché dans la montagne depuis les inondations."
puesto aislado nm.
poste isolé
"Il a été affecté à un poste isolé dans le Grand Nord canadien."
terreno aislado nm.
terrain isolé
"Ils ont acheté un terrain isolé pour construire leur maison de campagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aislado in het Spaans
Suggesties
caso aislado
5220
lugar aislado
2220
aislado de proteína
1440
estar aislado
1330
aislado del mundo
1220
totalmente aislado
1180
mal aislado
650
Resultaten: 9929. Exact: 9929. Verstreken tijd: 48 ms.
