Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
joutenf
View images
Definitie
Vertaling van "joute" in Spaans
Definitie
Les enfants regardaient fascinés le film montrant un tournoi médiéval et des combats de joute.
Los niños miraban embelesados la película que mostraba un torneo medieval y combates de justa.
Et enfin, pour la joute à cheval, le champion du tournoi...
Y finalmente, por la justa a caballo y campeón del torneo...
Cette joute de rap opposait des artistes amateurs encadrés par des professionnels reconnus.
Este duelo de rap enfrentaba a artistas aficionados acompañados por profesionales reconocidos.
Dans toute relation, une joute d'esprits amicale peut renforcer les liens.
En cada relación, un amistoso duelo de ingenios puede fortalecer el vínculo.
Cette joute électorale est marquée par une grande méfiance envers les partis traditionnels.
Esta contienda electoral está marcada por una gran desconfianza hacia los partidos tradicionales.
La joute électorale locale reste courtoise malgré quelques attaques personnelles discrètes.
La contienda electoral local se mantiene cortés a pesar de algunos ataques personales discretos.
Jeune écuyer, il s'entraînait souvent à la joute avec les autres apprentis.
Siendo un joven escudero, solía practicar las justas con los otros aprendices.
Au cœur de la joute, l'atmosphère vibrait d'excitation et d'anticipation.
En medio de las justas, la atmósfera vibraba con emoción y expectación.
De nombreuses histoires circulaient sur les chevaliers légendaires excellant dans les championnats de joute.
Se contaban muchas historias sobre caballeros legendarios que destacaban en los campeonatos de justas.
Les journalistes suivent la joute électorale avec attention pour analyser les promesses des candidats.
Los periodistas siguen de cerca la contienda electoral para analizar las promesas de los candidatos.
Dans la joute, les cavaliers visaient à frapper leur adversaire avec précision et rapidité.
En las justas, los jinetes apuntaban a golpear a su oponente con precisión y velocidad.
Une joute réussie reposait sur la tradition, mêlant sport, chevalerie et compétition.
Una justa exitosa se basaba en la tradición, mezclando deporte con caballerosidad y competencia.
Quand on joute, je dis toujours que je suis toi.
Cuando jugamos a la justa, siempre digo que soy usted.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of joute
justa
Uitdrukkingen met joute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
joute oratoire n.
duelo dialéctico
"Les deux candidats ont participé à une joute oratoire télévisée."
joute électorale n.
contienda electoral
"La joute électorale s'annonce serrée entre les trois principaux candidats."
joute nautique n.
justa náutica
"La joute nautique est très populaire dans le sud de la France."
Synoniemen voor joute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 33 ms.
