Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justa
Vertaling van "justa" in Frans
Los resultados manipulados nunca deberían eclipsar la emoción de una competencia justa.
Les résultats frauduleux ne devraient jamais éclipser l'excitation d'une compétition équitable.
Debemos sacar del juego todas las cartas marcadas para mantener la partida justa.
On doit retirer du jeu toutes les cartes marquées pour garder la partie équitable.
En resumidas cuentas, la nueva política parece justa para todos los involucrados.
Tout bien considéré, la nouvelle politique semble équitable pour tout le monde.
No tuvo una oportunidad justa de defender su punto de vista.
Elle n'a pas eu une chance équitable de défendre son point de vue.
Sus habilidades eran equiparables, haciendo que la competencia fuera justa e intensa.
Leurs compétences étaient équivalentes, rendant la compétition à la fois équitable et intense.
Aceptar una versión parcial limita nuestra capacidad de llegar a una conclusión justa.
Accepter une version incomplète limite notre capacité à parvenir à une conclusion équitable.
Conceder una indemnización justa a los empleados despedidos es un acto de justicia básico.
Accorder une indemnisation équitable aux employés licenciés est un acte de justice élémentaire.
Cada socio debe respetar las mismas reglas para garantizar una cooperación justa.
Chaque partner doit respecter les mêmes règles pour garantir une coopération équitable.
Abordar la desigualdad de ingresos es esencial para fomentar una sociedad justa.
Lutter contre les disparités économiques est essentiel pour favoriser une société équitable.
Cada juego oficial requiere un anotador dedicado para asegurar una competencia justa.
Chaque match officiel nécessite un marqueur dédié pour assurer une compétition équitable.
Con la evidencia descubierta, el jurado llegó a una conclusión justa.
Avec les preuves révélées, le jury a rendu une conclusion équitable.
Las autoridades deben erradicar la corrupción para asegurar una sociedad justa y equitativa para todos.
Les autorités doivent éradiquer la corruption pour garantir une société équitable et juste pour tous.
Para que la negociación sea justa, cada uno debe jugar según las reglas acordadas.
Pour que la négociation soit équitable, chacun doit jouer selon les règles convenues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die justa bevatten
valorar en su justa medida v.
apprécier à sa juste valeur
"Il faut apprécier à sa juste valeur le travail de cette équipe."
juger à sa juste valeur
"Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe."
en su justa medida adv.
ni trop ni peu
"Elle a assaisonné le plat ni trop ni peu, c'était parfait."
reconocer en su justa medida v.
reconnaître à sa juste valeur
"Il faut reconnaître à sa juste valeur le travail de cette équipe."
justa recompensa nm.
un juste retour des choses
"Sa promotion était un juste retour des choses après tant d'efforts."
! de manera justa adv.
! à la loyale
"Il a joué à la loyale pendant tout le match."
de bonne guerre
"Il a gagné de bonne guerre en utilisant une stratégie astucieuse."
competencia justa nf.
compétition équitable
"Cette compétition équitable permet à tous les athlètes de s'exprimer."
parte justa nf.
juste part
"Chaque héritier doit recevoir sa juste part de l'héritage familial."
proporción justa nf.
juste proportion
"L'architecte a respecté la juste proportion entre les volumes du bâtiment."
recompensa justa nf.
juste récompense
"Son travail acharné a enfin reçu sa juste récompense."
porción justa nf.
juste part
"Chaque héritier doit recevoir sa juste part de l'héritage familial."
part équitable
"Chaque héritier a reçu sa part équitable de la succession familiale."
oportunidad justa nf.
chance équitable
"Chaque candidat mérite une chance équitable lors du processus de recrutement."
juzgar en su justa medida v.
juger à sa juste valeur
"Il faut juger à sa juste valeur le travail accompli par cette équipe."
justa náutica nf.
joute nautique
"La joute nautique est très populaire dans le sud de la France."
revaluar en su justa medida v.
réévaluer à sa juste valeur
"Il faut réévaluer à sa juste valeur le travail des infirmières."
en justa proporción adv.
en juste proportion
"Il faut répartir les tâches en juste proportion selon les capacités."
compensación justa nf.
juste compensation
"La juste compensation pour l'expropriation a été fixée par le tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor justa in het Spaans
Suggesties
de forma justa
6410
causa justa
4530
competencia justa
3920
indemnización justa
3570
transición justa
3290
parte justa
3040
justa medida
2720
oportunidad justa
2660
Resultaten: 20026. Exact: 20026. Verstreken tijd: 69 ms.
