Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lacunenf
View images
Vertaling van "lacune" in Spaans
Definitie
Le tribunal a constaté une lacune dans les preuves présentées lors du procès.
El tribunal encontró una laguna en las pruebas presentadas durante el juicio.
En lisant la traduction, je remarque une lacune que l'original ne présente pas.
Al leer la traducción, noto una laguna que no aparece en el original.
Mais il voit cette lacune plus que compensée par les autres chapitres.
Pero él ve esta deficiencia más que compensada por los otros capítulos.
Le gouvernement espère remplir une lacune du système de santé avec ce nouveau programme de prévention.
El gobierno espera subsanar una deficiencia del sistema de salud con este nuevo programa de prevención.
Une lacune dans l'accord a semé la confusion parmi les parties impliquées.
Un vacío en el acuerdo generó confusión entre las partes involucradas.
Une courte lacune entre ces deux phrases change complètement le sens de l'article critique.
Un breve vacío entre estas dos frases cambia por completo el sentido del artículo crítico.
Le professeur a détecté chez plusieurs élèves une même lacune en compréhension de texte.
El profesor detectó en varios alumnos la misma laguna en comprensión lectora.
La commission a relevé une lacune technique dans la procédure de contrôle des résultats.
La comisión detectó una laguna técnica en el procedimiento de control de los resultados.
Il a reconnu une lacune dans sa compréhension des nouvelles directives.
Reconoció una laguna en su comprensión de las nuevas directrices.
On remarque une lacune à la fin du poème, là où manque une strophe entière.
Se aprecia una laguna al final del poema, justo donde falta una estrofa entera.
Elle reconnaît sans honte sa lacune en géographie et demande souvent où se situent les pays.
Reconoce sin problema su laguna en geografía y a menudo pregunta dónde están los países.
Lors de l'entretien, le recruteur a noté une sérieuse lacune dans sa culture générale.
Durante la entrevista, el reclutador detectó una seria laguna en su cultura general.
Je révise la grammaire française chaque soir, car j'ai une lacune en conjugaison.
Repaso la gramática francesa todas las noches porque tengo una laguna con las conjugaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lacune
surco
Uitdrukkingen met lacune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
combler une lacune v.
cubrir una carencia
"Il faut combler une lacune dans notre système de sécurité."
lacune juridique n.
vacío legal · laguna jurídica
"Cette lacune juridique complique l'application de la justice dans ce cas."
remplir une lacune v.
colmar · suplir
"Ce nouveau cours va remplir une lacune dans notre formation."
lacune congénitale n.
laguna congénita
"Le bébé souffre d'une lacune congénitale au niveau cardiaque."
lacune de couverture n.
laguna de cobertura
"Cette lacune de couverture expose les patients aux frais médicaux."
lacune du droit n.
laguna del derecho
"Le juge doit interpréter la loi face à cette lacune du droit."
lacune lexicale n.
laguna léxica
"Ses lacunes lexicales en français l'empêchent de s'exprimer clairement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lacune in het Frans
Suggesties
combler une lacune
2100
lacune juridique
530
lacune du droit
340
lacune importante
1370
grave lacune
1340
autre lacune
770
Resultaten: 3954. Exact: 3954. Verstreken tijd: 34 ms.
