Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defectonm
Vertaling van "defecto" in Frans
Este autómata revisa cada pieza producida y descarta las que tienen algún defecto.
Cet automate vérifie chaque pièce produite et rejette celles qui présentent un défaut.
El vendedor quiso hacerme tragar que el coche no tenía ningún defecto oculto.
Le vendeur a voulu me faire avaler que la voiture n'avait aucun défaut.
Esta pieza metálica tiene un defecto de fabricación que la hace peligrosa de usar.
Cette pièce métallique présente un vice de fabrication qui la rend dangereuse à utiliser.
El carpintero tuvo que tirar la tabla por un defecto en la madera.
Le menuisier a dû jeter la planche à cause d'un vice dans le bois.
Nada le viene bien, siempre encuentra un defecto en cada comida.
Il n'est jamais content, il trouve toujours un défaut dans chaque repas.
El cliente quiere que le rebajen el precio debido al defecto del producto.
Le client veut faire réduire le prix en raison du défaut sur le produit.
El joyero examina el diamante con una lupa para comprobar si tiene algún defecto.
Le bijoutier examine le diamant avec une loupe pour vérifier la présence de défauts.
Incluso durante la fiesta, un burlón siempre encontraba algún defecto en cada conjunto.
Même pendant la fête, un moqueur trouvait toujours un défaut à chaque tenue.
Durante el proceso de edición, amplié la imagen para corregir cualquier defecto visible.
Pendant le processus d'édition, j'ai zoomé pour corriger les défauts visibles.
Un pequeño defecto en el pistón puede provocar fugas de aceite en el motor.
Un petit défaut sur le piston peut provoquer des fuites d'huile dans le moteur.
La vendedora me ofreció un descuento porque el suéter tenía un pequeño defecto.
La vendeuse m'a proposé une réduction parce que le pull avait un petit défaut.
Los daños observados se deben a un defecto de fabricación en la serie anterior.
Les dégâts observés sont attribuables à un défaut de fabrication dans la série précédente.
Él entregó una crítica incisiva de la película, señalando cada defecto.
Il a livré une critique aiguisée du film, soulignant chaque défaut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die defecto bevatten
sin defecto adv.
sans défaut
"Cette machine fonctionne sans défaut depuis des années."
defecto aparente nm.
défaut apparent
"L'acheteur doit signaler tout défaut apparent dans les 48 heures."
defecto de alineación nm.
défaut d'alignement
"Le défaut d'alignement des pièces a provoqué une usure et des vibrations."
defecto de fabricación nm.
défaut de fabrication
"Ce téléphone présente un défaut de fabrication au niveau de l'écran."
vice de fabrication
"Ce téléphone présente un vice de fabrication au niveau de l'écran."
procedimiento por defecto nf.
procédure par défaut
"En cas de doute, nous suivons la procédure par défaut établie."
gran defecto nm.
vilain défaut
"La jalousie est vraiment son vilain défaut le plus apparent."
defecto de visión nm.
défaut de vision
"Il porte des lunettes pour corriger son défaut de vision."
por defecto adv.
par défaut
"Il a été élu par défaut car aucun autre candidat ne s'est présenté."
de base
"De base, on n’accepte qu’une inscription par personne."
ganar por defecto v.
gagner par défaut
"L'équipe a gagné par défaut car ses adversaires ont été disqualifiés."
modo por defecto nm.
mode par défaut
"Le mode par défaut de l'imprimante est réglé sur une qualité normale."
defecto grave nm.
vilain défaut
"La jalousie est vraiment son vilain défaut le plus apparent."
defecto de pronunciación nm.
défaut de prononciation
"L'enfant a un défaut de prononciation qui nécessite des séances d'orthophonie."
defecto frecuente nm.
défaut fréquent
"Ce défaut fréquent nécessite une réparation rapide de la machine."
opción por defecto nf.
option par défaut
"L'option par défaut du logiciel sauvegarde les fichiers sur le bureau."
acción por defecto nf.
action par défaut
"L'action par défaut du bouton ferme la fenêtre."
defecto de construcción nm.
défaut de construction
"L'expert a identifié plusieurs défauts de construction dans cette maison."
defecto de juventud nm.
défaut de jeunesse
"Cette maladresse n'est qu'un défaut de jeunesse, il s'améliorera avec le temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor defecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7417. Exact: 7417. Verstreken tijd: 56 ms.
