Il commence à se faire de nuit, allumons les lampes du salon.
Está empezando a hacerse de noche, encendamos las lámparas del salón.
Avec toutes ces lampes, cette dernière déco est un peu de trop.
Con todas esas lámparas, esta última decoración está un poco de más.
Elle a allumé les lampes du salon pour la soirée cinéma.
Encendió las luces de la sala para la noche de películas.
On a aménagé une terrasse couverte avec un canapé et quelques lampes chaleureuses.
Hemos acondicionado una terraza techada con un sofá y unas luces cálidas.
La lumière de nos lampes n'atteignait même pas le fond du gouffre.
La luz de nuestras linternas ni siquiera alcanzaba el fondo del gouffre.
Armés de lampes frontales, ils explorèrent la grotte sombre sans hésiter.
Equipados con linternas frontales, exploraron sin dudar la cueva oscura.
Le magasin exposait un ensemble assorti de lampes et d'abat-jour aux tons pastel.
La tienda exhibía un conjunto armonioso de lámparas y pantallas en tonos pastel.
Elle adore réparer les choses, surtout les petites radios et les lampes anciennes.
Le encanta arreglar cosas, sobre todo radios pequeñas y lámparas antiguas.
Le fil électrique qui traverse le jardin alimente les lampes installées près du potager.
El cable eléctrico que cruza el jardín alimenta las lámparas instaladas junto al huerto.
En tournant doucement le variateur, elle baisse l'intensité des lampes du salon.
Girando suavemente el regulador, ella reduce la potencia de las lámparas del salón.
Le décorateur propose d'entourer le miroir de petites lampes pour améliorer la lumière.
El decorador propone rodear el espejo con pequeñas luces para mejorar la iluminación.
Nous avons installé des lampes pour éclairer le côté obscur du hangar métallique.
Instalamos lámparas para iluminar el lado oscuro del cobertizo metálico.
Ils ont choisi un tapis de billard vert foncé pour limiter les reflets des lampes.
Eligieron un paño de billar verde oscuro para reducir los reflejos de las lámparas.