Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
focos
Geflecteerde vorm van foco
Vertaling van "focos" in Frans
Los dos focos de esta elipse están marcados con pequeños puntos rojos en la hoja.
Les deux foyers de cette ellipse sont marqués par de petits points rouges sur la feuille.
Caída la capital, surgieron varios focos de resistencia en el norte.
La capitale tombée, plusieurs foyers de résistance se sont formés dans le nord.
Los focos están instalados a ras de suelo para iluminar solo las fachadas.
Les projecteurs sont installés à ras de terre pour éclairer uniquement les façades.
Los focos del estadio acaban deslumbrando a los jugadores durante el partido nocturno.
Les projecteurs du stade finissent par éblouir les joueurs pendant le match nocturne.
El cuadro destaca más en una pared bien iluminada con focos discretos.
Le tableau ressort mieux sur un mur bien éclairé par des spots discrets.
La barra pulida del bar brillaba bajo los pequeños focos instalados en el techo.
Le comptoir poli du bar brillait sous les petits spots installés au plafond.
Los bailarines parecían deslumbrados por el centro de atención de los focos dirigidos.
Les danseurs semblaient éblouis par le feu des projecteurs dirigés vers eux.
Todo el estadio estaba iluminado por focos para el partido nocturno.
Le stade entier était illuminé par des projecteurs pour le match nocturne.
El técnico ajusta el regulador para bajar la intensidad de los focos del techo.
Le technicien règle le variateur pour diminuer la luminosité des spots au plafond.
En el vestuario, la luz dura de los focos volvía a todos pálidos.
Dans le vestiaire, la lumière crue des spots rendait tout le monde blafard.
Se distingue el estadio a kilómetros gracias a los focos encendidos.
On repère le stade à des kilomètres grâce aux projecteurs allumés.
El alcalde quiere instalar nuevos focos encima del frontón para los partidos nocturnos.
Le maire veut installer de nouveaux projecteurs au-dessus du fronton pour les matchs nocturnes.
Las cortinas del escenario devolvían destellos metálicos cuando se encendían los focos.
Les rideaux de la scène reflétaient de couleur métallique lorsque les projecteurs s'allumaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die focos bevatten
luz de los focos nm.
feu des projecteurs
"Le feu des projecteurs illuminait toute la scène de théâtre."
iluminado por focos adj.
éclairé par des projecteurs
"La scène éclairée par des projecteurs éblouissait les spectateurs."
lejos de los focos adv.
loin des projecteurs
"Il préfère travailler loin des projecteurs pour se concentrer."
poner bajo los focos v.
mettre sous les projecteurs
"Les médias ont mis cette affaire sous les projecteurs."
bajo los focos adv.
sous les projecteurs
"L'acteur a brillé sous les projecteurs lors de la première."
sous le feu des projecteurs
"Le ministre a démissionné sous le feu des projecteurs."
alejado de los focos adj.
loin des projecteurs
"Cette artiste préfère rester loin des projecteurs pour protéger sa vie privée."
focos en riel nm.
spots sur rail
"Les spots sur rail permettent d'éclairer parfaitement les tableaux dans la galerie."
estar bajo los focos v.
être sous les feux de la rampe
"Ce scandale l'a placé sous les feux de la rampe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor focos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3719. Exact: 3719. Verstreken tijd: 44 ms.
