Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lancent
Geflecteerde vorm van lancer
Vertaling van "lancent" in Spaans
Chaque produit qu'ils lancent doit avoir un potentiel commercial pour réussir.
Cada producto que lanzan debe tener buena salida comercial para tener éxito.
Beaucoup de marques lancent des produits dans le sillage de cette grande tendance.
Muchas marcas lanzan productos a remolque de esta gran tendencia de mercado.
Les troupes lancent une manœuvre offensive coordonnée sur le flanc droit de l'armée ennemie.
Las tropas inician una maniobra ofensiva coordinada sobre el flanco derecho del ejército enemigo.
Comprendre l'économie d'entreprise est crucial pour les entrepreneurs qui lancent leur propre venture.
Entender la economía de negocios es crucial para los emprendedores que inician sus propios proyectos.
Les sociétés d'investissement lancent de nouveaux fonds axés sur le marché boursier.
Las firmas de inversión están lanzando nuevos fondos enfocados en el mercado bursátil.
Beaucoup de jeunes entrepreneurs se lancent dans la vente en ligne de produits faits main.
Muchos jóvenes emprendedores se están lanzando a vender productos hechos a mano por internet.
Les politiciens lancent souvent des promesses pour les oreilles en période d'élections.
Los políticos suelen lanzar promesas dichas solo para quedar bien en tiempos de elecciones.
Même sans argent, ils visent les étoiles et lancent leur entreprise écologique.
Aunque no tienen dinero, apuntan alto y lanzan su empresa ecológica.
Pour commencer, ils lancent le service uniquement en local, dans quelques communes pilotes.
Para empezar, lanzan el servicio solo a nivel local, en algunos municipios piloto.
Ils lancent la boutique en ligne en galop d'essai pendant trois mois.
Lanzan la tienda en línea como prueba piloto durante tres meses.
Ils se lancent à la conquête de tous les trophées possibles cette saison.
Se lanzan en busca de todos los trofeos posibles esta temporada.
Grâce à leur innovation permanente, ils lancent chaque année plusieurs produits totalement inédits.
Gracias a su innovación continua, lanzan cada año varios productos totalmente nuevos.
Pendant le corso, les danseurs en costume lancent des fleurs au public.
Durante el desfile, los bailarines disfrazados lanzan flores al público.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lancent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lancer le sujet v.
sacar un tema · plantear un tema
"Elle a lancé le sujet des vacances pendant le dîner."
lancer les dés v.
tirar los dados
"Il lance les dés et obtient un double six."
! se lancer v.
lanzarse · emprender
"Elle se lance dans la création de son propre restaurant."
lancer des fleurs v.
halagar · elogiar
"Elle lui a lancé des fleurs pour son excellent travail."
! lancer des piques v.
lanzar pullas · hacer comentarios hirientes
"Il n'arrête pas de lancer des piques à sa collègue."
! lancer des piques à quelqu'un v.
lanzar pullas a alguien
"Elle n'arrête pas de lancer des piques à son collègue pendant les réunions."
lancer des regards noirs v.
mirar con odio · mirar con hostilidad
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
lancer l'alerte v.
dar la alarma
"Les pompiers ont lancé l'alerte après avoir détecté la fumée."
lancer le mouvement v.
iniciar el movimiento
"Le maire a lancé le mouvement pour nettoyer la ville."
lancer les festivités v.
dar inicio a las festividades
"Le maire va lancer les festivités du carnaval demain soir."
lancer un appel v.
hacer un llamamiento
"Les autorités lancent un appel aux dons pour les victimes."
lancer un regard noir v.
lanzar una mirada fulminante
"Elle lui a lancé un regard noir quand il a cassé son vase."
lancer une pièce v.
lanzar una moneda
"Nous allons lancer une pièce pour savoir qui commence le jeu."
lancer une pique v.
lanzar una pulla · soltar una indirecta
"Il a lancé une pique sur son travail devant tout le monde."
! lancer une vanne v.
soltar una broma · hacer una broma
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! se lancer à fond v.
entregarse por completo
"Elle s'est lancée à fond dans son nouveau projet musical."
se lancer corps et âme v.
entregarse en cuerpo y alma
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
! se lancer des fleurs v.
echarse flores
"Il n'arrête pas de se lancer des fleurs après son succès."
! se lancer tête baissée v.
lanzarse sin pensar
"Il s'est lancé tête baissée dans ce projet sans étudier les risques."
lancer à la volée v.
volear
"Il a lancé la balle à la volée pour surprendre son adversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lancent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3662. Exact: 3662. Verstreken tijd: 41 ms.
