Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laver
Ils vont laver avec un shampoing spécial afin de protéger les cheveux colorés.
Van a lavar con un champú especial para proteger el cabello teñido.
Il vaut mieux laver en machine les torchons de cuisine à haute température.
Es mejor lavar los paños de cocina en la lavadora a alta temperatura.
Il préfère laver les cheveux le soir pour être plus détendu avant de dormir.
Prefiere lavarse el pelo por la noche para estar más relajado antes de dormir.
Chaque printemps, la géante descendait au fleuve pour laver ses longs cheveux argentés.
Cada primavera, la giganta bajaba hasta el río para lavarse la larga cabellera plateada.
Laisse-moi laver rapidement la table, il y a encore des miettes partout.
Déjame limpiar rápido la mesa, todavía hay migas por todas partes.
Pour laver les vitres, il faut d'abord décrocher les stores en tissu.
Para limpiar los cristales, primero hay que descolgar los estores de tela.
Elle voulait réunir le linge en un seul tas avant de le laver.
Quería juntar toda la ropa sucia en un montón antes de lavarla.
On va détacher les rideaux pour les laver avant la visite des invités.
Vamos a descolgar las cortinas para lavarlas antes de que lleguen los invitados.
Elle a choisi un grand évier profond pour pouvoir laver ses plats encombrants.
Ella eligió un fregadero grande y profundo para poder lavar sus bandejas voluminosas.
Tu devrais toujours te laver le visage avant d'appliquer ta crème hydratante.
Siempre deberías lavarte la cara antes de ponerte la crema hidratante.
Chaque matin, nous devons briser la glace du seau pour nous laver.
Cada mañana tenemos que romper el hielo del cubo para lavarnos.
Elle a mis de côté les assiettes sales pour les laver plus tard.
Puso a un lado los platos sucios para lavarlos más tarde.
Je préfère laver avec une lessive écologique, sans parfum ni colorant artificiel.
Prefiero lavar con un detergente ecológico, sin perfume ni colorantes artificiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met laver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se laver les mains v.
lavarse las manos
"Il faut se laver les mains avant de manger."
laver à grande eau v.
fregar con mucha agua
"Il faut laver à grande eau le sol de la cuisine après le repas."
s'en laver les mains v.
lavarse las manos
"Face au conflit, il a décidé de s'en laver les mains."
laver de tout soupçon v.
exculpar · exonerar
"L'enquête a lavé le suspect de tout soupçon de vol."
laver le cerveau v.
lavar el cerebro
"Les sectes tentent de laver le cerveau de leurs nouvelles recrues."
! laver son linge sale v.
lavar los trapos sucios en público
"Ils ont lavé leur linge sale devant tous les invités."
laver son linge sale en famille v.
lavar los trapos sucios en casa
"L'entreprise préfère laver son linge sale en famille plutôt que devant les médias."
! laver son linge sale en public v.
lavar los trapos sucios en público
"Ils ont encore lavé leur linge sale en public lors de la réunion."
! se faire laver v.
quedarse sin blanca
"Il s'est fait laver au casino hier soir."
se laver les mains de v.
lavarse las manos de
"Le directeur s'est lavé les mains de cette affaire."
se laver v.
lavarse
"Elle se lave les mains avant de manger."
laver à la main v.
lavar a mano
"Elle préfère laver à la main ses pulls en laine."
machine à laver n.
lavadora
"Ma machine à laver est tombée en panne hier."
se laver le visage v.
lavarse la cara
"Je me lave le visage chaque matin avant de partir au travail."
laver avec v.
lavar con
"Elle lave ses cheveux avec un shampooing doux."
laver en machine v.
lavar a máquina
"Je dois laver en machine mes vêtements sales."
laver et repasser v.
lavar y planchar
"Ma mère va laver et repasser mes chemises avant mon entretien."
laver le linge v.
lavar la ropa · hacer la colada
"Elle doit laver le linge avant que les enfants n'aient plus de vêtements propres."
laver les assiettes v.
lavar los platos
"Je dois laver les assiettes après le repas."
laver les cheveux v.
lavar el pelo
"Elle lave les cheveux de sa fille tous les soirs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor laver in het Frans
Suggesties
machine à laver
+10k
se laver
+10k
se laver les mains
+10k
laver les cheveux
5080
laver avec
4640
laver la vaisselle
3670
laver le linge
2680
laver soigneusement
1920
Resultaten: 12066. Exact: 12066. Verstreken tijd: 55 ms.
