Examples with "le faire devrait" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense juste que la personne qui doit le faire devrait être qualifiée.
Solo pienso que la persona que lo enseñe debe estar cualificada.
Tout État en mesure de le faire devrait allouer des ressources aux activités de déminage et à la réadaptation sociale et économique des victimes.
Todos los Estados que estén en condiciones de hacerlo deberían aportar recursos para facilitar las labores de desminado y la rehabilitación social y económica de las víctimas.
Le chef de l'école primaire Zurrieq aimerait aviser les parents qui ont des enfants nés dans l'année 2009 et 2010 ne sont pas encore écrit à l'école kindergartetn de le faire devrait plus possible.
El director de la escuela primaria Zurrieq quisiera aconsejar a los padres que tienen niños nacidos en los años 2009 y 2010 aún no se escriben en kindergartetn escuela para hacer este deberá posible.
Action 3: Chaque Haute Partie contractante qui est en mesure de le faire devrait apporter son concours et son aide pour l'assistance aux victimes.
Cada Alta Parte Contratante que esté en condiciones de hacerlo deberá proporcionar cooperación y asistencia para la asistencia a las víctimas.
L'Australie, quant à elle, considère que l'accord de l'OMC ne devrait pas imposer aux membres de prendre l'intérêt public en considération, et que la décision de le faire devrait appartenir exclusivement aux autorités nationales.
Australia por su parte considera que el Acuerdo de la OMC no debería obligar a los Miembros a considerar el interés público y que la decisión de hacerlo incumbe únicamente a la autoridad nacional.
Tout État Membre qui refuse de le faire devrait être pénalisé et ne devrait certainement pas jouir de droits spéciaux dont les autres États ne disposent pas.
Cualquier Estado Miembro que se niegue a hacerlo debería ser sancionado, y no debería por supuesto gozar de derechos especiales que no se reconocen a otros Estados.
Nous devons tous œuvrer à renforcer le Conseil, et une simple indication de notre volonté de le faire devrait être notre capacité à faire en sorte que le résultat du débat de haut niveau soit davantage qu'un simple résumé des délibérations qui ont eu lieu.
Todos debemos trabajar para fortalecer el Consejo, y una simple indicación de nuestra voluntad de hacerlo debe ser que podamos garantizar que el resultado de la serie de sesiones de alto nivel no se limite a un resumen de los debates que se realizaron.
Andere resultaten
Le fair-play devrait être le fondement de chaque événement sportif auquel nous assistons.
La deportividad debería ser la base de cada evento deportivo al que asistimos.
Avant que Si apprenne à le faire, il devrait la fermer.
Antes de aprender a hacer eso, Si debería cerrar la boca.
Ça ne remplace pas l'hygiène, mais ça devrait le faire.
No es un sustituto de la limpieza, pero tendrá que servir.
Tout comme House devrait le faire avec sa mère en ce moment.
Lo mismo que House debería estar haciendo con su mamá ahora mismo.
Donc si c'est vraiment ta passion, on devrait le faire ensemble.
Así que si esto es realmente tu pasión, debemos hacerlo juntos.
En sachant à quelle vitesse tu aimes conduire, cela devrait le faire.
Sabiendo lo rápido que te gusta conducir, esto te permitirá hacerlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.