Sans financement supplémentaire, le programme se réduira à rien en quelques semaines.
Sin financiación adicional, el programa se quedará en nada en pocas semanas.
Si tu ignores le prompt, le programme se ferme automatiquement sans enregistrer les changements.
Si ignoras el mensaje, el programa se cierra automáticamente sin guardar los cambios.
Tout le monde va bien, le programme se déroulera comme prévu.
Todos están bien, el programa se ejecutará según lo planeado.
Pour l'instant, le programme se limite à l'anglais.
Por el momento, el programa se limita al inglés.
Initialement le programme se concentrait sur sept secteurs désavantagés.
El programa se orientaba inicialmente a siete áreas especialmente desfavorecidas.
Une fois terminé, le programme se lancera automatiquement.
Cuando se haya completado la instalación, el programa se iniciará automáticamente.
Quand tu double-cliques sur ce bouton, le programme se ferme immédiatement sans sauvegarder.
Cuando haces doble clic en este botón, el programa se cierra al instante sin guardar nada.
Après son processus d'installation rapide, le programme se place dans votre barre des tâches.
Tras una instalación rápida el programa se ubicará en la barra de tareas.
Auparavant, lorsque vous utilisiez une superposition, le programme se fermait de façon inattendue.
Antes, al usar la superposición, el programa se cerraba inesperadamente.
Auparavant, le programme se fermait brutalement dans certains cas.
En versiones anteriores, el programa se cerraba de forma inesperada en algunas situaciones.
Dans chaque pays pilote, le programme se déroulerait en trois étapes.
En cada uno de los países del proyecto experimental, el programa se ejecutaría en tres fases.
La démarche adoptée pour établir le programme se décompose de la manière suivante
El planteamiento adoptado para establecer el programa se articula de la siguiente manera
À cette fin, le programme se concentrera sur trois domaines de recherche
Con este objetivo, el programa se centrará en tres ámbitos de investigación