Les listes de souhaits incluent souvent des destinations uniquement accessibles par avion.
Las listas de deseos a menudo incluyen destinos solo accesibles por medio de aviones.
Comparer ces deux listes sera un travail facile grâce au tableau déjà organisé.
Comparar estas dos listas será cosa fácil gracias a la tabla que ya está organizada.
Par conséquent, je ne vois pas l'utilité des listes indicatives.
Por lo tanto, no veo para qué sirve un listado indicativo.
Lord M et moi avons été occupés avec les listes des armées.
Lord M y yo hemos estado ocupados con el registro del ejército.
Bon nombre de citoyens ne sont pas inscrits sur les listes électorales.
Un gran número de ciudadanos no están incluidos en el registro electoral.
Pour moi, apprendre par cœur des listes sans les comprendre est un travail inutile.
Para mí, aprender listas de memoria sin entenderlas es perder el tiempo.
Dans ce parti, les listes électorales sont désormais strictement paritaires à chaque élection locale.
En este partido, las listas electorales son ahora plenamente paritarias en cada elección local.
Il faisait des listes pour combattre ses oublis lors des courses.
Escribía listas para combatir su falta de memoria al hacer la compra.
Il trouve fatigant de saisir au clavier des listes entières de numéros de série.
Le resulta agotador tener que teclear listas enteras de números de serie.
Sa prévoyance se voit dans les listes détaillées qu'il prépare avant chaque voyage.
Su capacidad de previsión se nota en las listas detalladas que prepara antes de cada viaje.
Je préfère écrire mes listes de courses sur une petite feuille simple.
Prefiero escribir mi lista de la compra en una hoja de papel suelta pequeña.
Ils ont fusionné les deux listes, par commodité, pour simplifier le travail.
Juntaron las dos listas, por comodidad, para simplificar el trabajo.
Sa préparation de repas est toujours très organisée, avec des listes et des boîtes étiquetées.
Su forma de organizar las comidas es siempre muy meticulosa, con listas y recipientes etiquetados.