Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "listas" in Frans
Las listas de deseos a menudo incluyen destinos solo accesibles por medio de aviones.
Les listes de souhaits incluent souvent des destinations uniquement accessibles par avion.
Comparar estas dos listas será cosa fácil gracias a la tabla que ya está organizada.
Comparer ces deux listes sera un travail facile grâce au tableau déjà organisé.
Las enfermeras llegaron de blanco, listas para empezar su turno nocturno.
Les infirmières sont arrivées en blanc, prêtes à commencer leur service nocturne.
Prefiero comprar lasañas listas para hornear en vez de prepararlo todo desde cero.
Je préfère acheter des lasagnes prêtes à cuire plutôt que de tout préparer moi-même.
Desde su último álbum, este cantante está subiendo muy rápido en las listas europeas.
Depuis son dernier album, ce chanteur monte rapidement dans les charts européens.
Sus gustos volubles en música cambiaban con cada nueva tendencia en las listas.
Leurs goûts en musique volages changeaient avec chaque nouvelle tendance dans les charts.
En la feria, todas las atracciones estaban tensadas y listas para funcionar.
À la foire, tous les manèges étaient remontés et prêts à fonctionner.
Hasta ayer mismo pensábamos cancelar el viaje, ahora las maletas están listas.
Hier encore, nous pensions annuler le voyage, maintenant les valises sont prêtes.
Para ir de camping se llevaron salsas de tomate ya listas en tarros.
Pour le camping, ils ont emporté des sauces tomate tout prêtes en bocaux.
Las maletas ya están junto a la puerta, listas para salir mañana.
Les valises sont déjà à la porte, prêtes pour notre départ demain matin.
Tenía recetas a su disposición, listas para impresionar a sus invitados.
Elle avait des recettes sous la main, prêtes à impressionner ses invités.
Voy a pasar por la óptica; mis gafas nuevas están listas desde ayer.
Je vais aller chez l'opticien, mes nouvelles lunettes sont prêtes depuis hier.
Nosotros ya hicimos nuestras maletas, pero las de ellos siguen sin estar listas.
Nous avons préparé nos valises, mais les leurs ne sont toujours pas prêtes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die listas bevatten
a la cabeza de las listas adv.
en tête des classements
"Cette chanson se place en tête des classements depuis trois semaines."
en la cima de las listas adv.
en tête du hit-parade
"Cette chanson se classe en tête du hit-parade depuis trois semaines."
inscripción en las listas electorales nf.
inscription sur les listes électorales
"L'inscription sur les listes électorales est obligatoire avant 18 ans."
registrarse en las listas electorales v.
s'inscrire sur les listes électorales
"Il faut s'inscrire sur les listes électorales avant dix-huit ans."
en el primer puesto de las listas adv.
en tête du hit-parade
"Cette chanson se classe en tête du hit-parade depuis trois semaines."
gestor de listas nm.
gestionnaire de liste
"Le gestionnaire de liste permet d'envoyer des newsletters aux abonnés."
sistema de listas nm.
scrutin de liste
"Le scrutin de liste permet aux partis de présenter plusieurs candidats ensemble."
elección por listas nm.
scrutin de liste
"Le scrutin de liste permet aux partis de présenter plusieurs candidats ensemble."
mezclar listas v.
panachier
"Les électeurs peuvent panachier en choisissant des noms sur plusieurs listes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor listas in het Spaans
Suggesties
sistema de listas
1580
listas de correo
9340
listas electorales
7380
listas de candidatos
7170
listas de control
4950
listas negras
4620
Resultaten: 33479. Exact: 33479. Verstreken tijd: 74 ms.
