Elle a lu une bonne quantité de livres pendant ses vacances d'été.
Ha leído una buena cantidad de libros durante sus vacaciones de verano.
Mon grand-père affirme avoir lu plus de cinq mille livres dans sa vie.
Mi abuelo asegura haber leído más de cinco mil libros en su vida.
Elle a réparé son ordinateur par soi-même après avoir lu quelques tutoriels.
Arregló el ordenador por su cuenta después de leer unos cuantos tutoriales.
Elle aime s'endormir doucement après avoir lu quelques pages de son roman.
Le gusta irse quedando dormida después de leer unas páginas de su novela.
Il a lu la lettre tout haut pour que chacun entende bien.
Leyó la carta en voz alta para que todos la escucharan bien.
Le futur papa a lu tous les livres pour soutenir sa partenaire.
El futuro papá leyó todos los libros para apoyar a su pareja.
Le notaire a lu le testament de la défunte devant les héritiers réunis.
El notario leyó el testamento de la difunta ante los herederos reunidos.
Nous avons lu un conte satirique qui dénonçait l'hypocrisie religieuse du village.
Leímos un cuento satírico que denunciaba la hipocresía religiosa del pueblo.
Je me couche toujours après avoir lu quelques pages de mon livre.
Siempre me acuesto después de leer unas páginas de mi libro.
Pendant le week-end, nous avons lu d'une traite toute la bande dessinée.
Durante el fin de semana leímos de un tirón todo el cómic completo.
Pendant les vacances, nous avons tous lu le même roman policier en famille.
Durante las vacaciones, todos leímos en familia la misma novela policíaca.
Elle a de manière secrète lu les messages sur le téléphone de son frère.
Ella leyó a escondidas los mensajes del teléfono de su hermano.
Merci d'avoir lu mon message en entier avant de me répondre calmement.
Gracias por leer todo mi mensaje antes de responderme con calma.