Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
luttant
Geflecteerde vorm van lutter
Vertaling van "luttant" in Spaans
Definitie
luchando
combatiendo
peleando
esforzándose
batallando
luchador
enfrentado
combatiente
combativo
opositor
Une série télévisée met en scène de courageux héros luttant contre les zombies.
Una serie de televisión presenta a valientes héroes luchando contra los muertos vivientes.
Il restait affecté par le traumatisme, luttant pour avancer dans la vie.
Seguía afectado por el trauma, luchando por avanzar en la vida.
Le gouvernement veut rétablir un jeu équitable en luttant contre les pratiques commerciales trompeuses.
El gobierno quiere restablecer unas condiciones de competencia justas combatiendo las prácticas comerciales engañosas.
Pour lui, l'indigène était un héros luttant contre les oppresseurs.
Para él, el bárbaro era un héroe que luchaba contra los opresores.
La narration héroïque met en scène des champions solitaires luttant contre des forces cosmiques.
La narración heroica presenta a campeones solitarios que luchan contra fuerzas cósmicas.
Le gouvernement espère rehausser ses recettes fiscales en luttant mieux contre la fraude.
El gobierno espera incrementar su recaudación fiscal mejorando la lucha contra el fraude.
Elle a adoré le documentaire présentant des militants luttant contre le changement climatique.
Le encantó el documental que presentaba a activistas luchando contra el cambio climático.
Le marin tirait les rames du bras, luttant contre le courant puissant.
El marinero remaba a brazo partido, luchando contra la fuerza de la corriente.
Nous avons réussi à traverser la rivière péniblement, en luttant contre le courant.
Con gran esfuerzo conseguimos cruzar el río, luchando contra la corriente.
Ils restent luttant face aux injustices du quartier, organisant des réunions chaque semaine.
Siguen luchando contra las injusticias del barrio, organizando reuniones todas las semanas.
Il était figé sur sa chaise, luttant pour rester éveillé pendant le cours.
Se sentó tieso en su silla, luchando por mantenerse despierto durante la conferencia.
Elle s'est retrouvée débordée par les détails du projet, luttant pour tout suivre.
Se sintió abrumada por los detalles del proyecto, luchando por mantener el control.
Il se trouvait prisonnier de l'addiction, luttant pour s'en libérer.
Se encontró atrapado en las garras de la adicción, luchando por liberarse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met luttant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lutter contre le vent v.
luchar contra el viento
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
luchar por salir adelante
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
luchar encarnizadamente
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
combatir el calor
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
luchar con empeño
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
luchar contra · combatir
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
luchar contra la injusticia
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
luchar contra la burocracia
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
luchar contra la depresión
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
luchar por · pelear por
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
luchar por sobrevivir
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
luchar por sus derechos
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
luchar por sobrevivir
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
luchar ferozmente
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
luchar hasta la muerte
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor luttant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3003. Exact: 3003. Verstreken tijd: 38 ms.
