Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manonf
Vertaling van "mano" in Frans
Echaron una mano a los vecinos después de la inundación del barrio.
Ils ont donné la main aux voisins après l'inondation du quartier.
Sostenía en la mano su pasaporte y miraba el panel de salidas.
Elle tenait en main son passeport et regardait le tableau des départs.
Si quieres, puedo echar una mano este fin de semana.
Si tu veux, je peux donner un coup de main ce week-end.
Cuidado, te quemas, aparta un poco la mano del horno.
Attention, tu brûles, éloigne un peu ta main du four.
Apretó con fuerza la mano de su hijo al cruzar la calle.
Elle a solidement tenu la main de son fils en traversant la rue.
Levantó la mano para espantar el enjambre de abejas que se acercaba.
Il a levé la main pour écarter l'essaim d'abeilles qui approchait.
Evita al hámster que muerde cuando metes la mano en su jaula.
Évite le hamster qui mord quand on met la main dans sa cage.
Pidió a los niños que dieran la mano al director en silencio.
Elle a demandé aux enfants de donner la main au directeur en silence.
Da la mano a tu hermana para cruzar ese puente algo inestable.
Donne la main à ta sœur pour traverser ce pont un peu instable.
Le dio la mano a su vecina embarazada para subir la escalera.
Elle a donné la main à sa voisine enceinte pour monter l'escalier.
En esa familia, el padre llevaba la casa con mano firme.
Dans cette famille, le père tenait la maison d'une main ferme.
El nuevo director quiere dirigir el instituto con mano firme e imparcial.
Le nouveau principal veut diriger le collège d'une main ferme et impartiale.
El jefe respondió con mano firme a los intentos de sabotaje interno.
Le chef a répondu d'une main ferme aux tentatives de sabotage interne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mano bevatten
mano izquierda nf.
main gauche
"Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher."
a mano adj.
à portée de main
"Garde tes médicaments à portée de main sur ta table de nuit."
con una mano adv.
d'une main
"Il peut soulever cette boîte d'une main."
con una sola mano adv.
d'une seule main
"Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main."
escribir a mano v.
écrire à la main
"Elle préfère écrire à la main plutôt que sur l'ordinateur."
de la mano adv.
la main dans la main
"Les enfants marchent la main dans la main vers l'école."
main dans la main
"Les enfants marchent main dans la main vers l'école."
lavar a mano v.
laver à la main
"Elle préfère laver à la main ses pulls en laine."
nettoyer à la main
"Elle préfère nettoyer à la main ses vêtements délicats."
mano derecha nf.
main droite
"Elle écrit avec sa main droite car elle est droitière."
limpiado a mano adj.
nettoyé à la main
"Cette voiture de luxe est nettoyée à la main pour éviter les rayures."
cesta de mano nm.
panier à main
"Elle a pris son panier à main pour aller au marché."
llevar en la mano v.
porter à la main
"Elle préfère porter à la main son petit sac plutôt que sur l'épaule."
darse la mano v.
se serrer la main
"Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord."
bolso de mano nm.
sac à main
"Elle a sorti ses clés de son sac à main."
adelantar la mano v.
avancer la main
"Elle avance la main pour saisir la poignée de la porte."
batidora de mano nm.
batteur à main
"Elle utilise son batteur à main pour fouetter la crème chantilly."
dar la mano a v.
donner la main à
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
tener a mano v.
être sous la main
"Les outils doivent être sous la main quand on travaille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mano in het Spaans
Suggesties
una mano
+10k
en la mano
+10k
en mano
+10k
de segunda mano
+10k
a mano
+10k
de la mano
+10k
mano de obra
+10k
de mano
+10k
Resultaten: 87167. Exact: 87167. Verstreken tijd: 366 ms.
