Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manches
Geflecteerde vorm van manche
Vertaling van "manches" in Spaans
Il cache sa peau rugueuse sous des manches longues, même en été.
Esconde su piel áspera bajo mangas largas, incluso en verano.
Sans manchon, ses manches se sont vite salies pendant le nettoyage du garage.
Sin manchón, se le mancharon enseguida las mangas mientras limpiaba el garaje.
Je préfère faire une partie complète plutôt que plusieurs petites manches rapides.
Prefiero jugar una partida completa en vez de hacer varias rondas cortas.
Ce quiz télévisé propose plusieurs manches différentes, avec des thèmes variés chaque semaine.
Este concurso de preguntas tiene varias rondas distintas, con temas diferentes cada semana.
Le fabricant utilise surtout du frêne pour les manches de raquettes de tennis.
El fabricante utiliza sobre todo fresno para los mangos de las raquetas de tenis.
Ils demandent une chemise à manches courtes unie pour l'uniforme du restaurant.
Piden una camisa de manga corta lisa para el uniforme del restaurante.
Le tailleur a réussi à affiner les manches du manteau sans abîmer la doublure.
El sastre consiguió afinar las mangas del abrigo sin estropear el forro.
Le couturier a ajouté un bord dentelé aux manches pour les rendre plus élégantes.
El modisto añadió un borde festoneado a las mangas para darles más elegancia.
Je mets une chemise à manches courtes quand il fait très chaud en été.
Me pongo una camisa de manga corta cuando hace mucho calor en verano.
Je cherche une chemise de sport à manches courtes pour nos promenades du dimanche.
Estoy buscando una camisa casual de manga corta para nuestros paseos de los domingos.
Son manteau est trop grand pour elle, les manches couvrent presque ses mains.
Su abrigo le queda demasiado grande, las mangas casi le tapan las manos.
Cette chemise à manches courtes trop large glisse toujours de ses épaules.
Esa camisa de manga corta tan ancha se le resbala siempre de los hombros.
Le couturier préférait des manches en forme d'amande, légèrement resserrées au poignet.
El modista prefería unas mangas con forma almendrada, ligeramente ajustadas en la muñeca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manches: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se retrousser les manches v.
remangarse
"Elle se retrousse les manches avant de faire la vaisselle."
remonter ses manches v.
remangarse
"Il remonte ses manches avant de faire la vaisselle."
! c'est une autre paire de manches exp.
es otro cantar
"Tu crois que diriger une équipe, c'est une autre paire de manches."
! comme des manches adj.
muy torpe · torpe
"Ces joueurs sont comme des manches quand il pleut."
relever les manches v.
arremangarse
"Il faut relever les manches pour finir ce projet à temps."
! relever ses manches v.
arremangarse
"Il a relevé ses manches pour terminer le projet avant la date limite."
retrousser ses manches v.
arremangarse
"Il va falloir retrousser ses manches pour finir ce projet à temps."
! une autre paire de manches n.
otro cantar · otra historia
"Conduire en ville, c'est facile, mais sur l'autoroute, c'est une autre paire de manches."
manches retroussées n.
mangas remangadas
"Les manches retroussées reviennent à la mode."
paire de manches n.
dos sets consecutivos
"Il a remporté la paire de manches et mène maintenant 2-0."
chemise à manches courtes n.
camisa de manga corta
"Il porte une chemise à manches courtes blanche pour le bureau."
chemise à manches longues n.
camisa de manga larga
"Il porte une chemise à manches longues blanche pour le travail."
à manches courtes adj.
de manga corta
"Elle porte une chemise à manches courtes pour l'été."
à manches longues adj.
de manga larga
"Elle porte une chemise à manches longues pour se protéger du soleil."
gilet sans manches n.
chaleco
"Il porte un gilet sans manches en laine par-dessus sa chemise."
haut à manches longues n.
camiseta de manga larga
"Elle porte un haut à manches longues en coton pour se protéger du soleil."
pull sans manches n.
chaleco
"Elle porte un pull sans manches bleu avec une chemise blanche."
sans manches adj.
sin mangas
"Elle porte une robe sans manches pour l'été."
en manches de chemise adj.
en mangas de camisa
"Il est arrivé en manches de chemise au bureau ce matin."
filtre à manches n.
filtro de mangas
"L'usine a installé un filtre à manches pour purifier l'air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manches in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8504. Exact: 8504. Verstreken tijd: 44 ms.
