Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manier
Elle a appris à manier une carabine au stand de tir du village.
Aprendió a manejar la carabina en el campo de tiro del pueblo.
Ils apprennent à manier les cartons lourds sans se faire mal au dos.
Están aprendiendo a manejar las cajas pesadas sin hacerse daño en la espalda.
Il sait très bien manier un marteau pour réparer les meubles de la maison.
Sabe usar muy bien el martillo para arreglar los muebles de la casa.
Le jardinier montre au stagiaire comment manier la pelle pour retourner la terre correctement.
El jardinero le muestra al becario cómo usar la pala para voltear bien la tierra.
Elle rêve de manier un sabre laser bleu et de défendre la galaxie.
Sueña con empuñar un sable de luz azul y proteger la galaxia.
Pour se défendre, il a dû manier le couteau avec précaution.
Para defenderse, tuvo que empuñar el cuchillo con cuidado.
Elle observe le barbier manier le rasoir avec une précision presque artistique.
Ella observa cómo el barbero maneja la navaja con una precisión casi artística.
Son grand-père lui a appris à manier le merlin sans se blesser.
Su abuelo le enseñó a manejar el merlín sin hacerse daño.
Pour créer une mélodie apaisante, il apprend à manier l'archet efficacement.
Para crear una melodía relajante, aprende a manejar el arco eficazmente.
Ils ont réussi à manier l'opinion publique grâce à une campagne de peur.
Lograron manejar a la opinión pública gracias a una campaña basada en el miedo.
Ce marteau est trop lourd et vraiment difficile à manier avec une seule main.
Este martillo pesa demasiado y es realmente incómodo de manejar con una sola mano.
On lui a appris à manier le couteau correctement avant de commencer la recette.
Le enseñaron a manejar bien el cuchillo antes de empezar con la receta.
La crise économique s'est révélée difficile à manier pour un gouvernement déjà impopulaire.
La crisis económica resultó muy difícil de manejar para un gobierno ya impopular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
manier l'encensoir v.
adular · halagar en exceso
"Il manie l'encensoir avec son patron pour obtenir une promotion."
se manier le train v.
darse prisa · apurarse
"Il faut se manier le train si on veut arriver à l'heure."
difficile à manier adj.
difícil de manejar
"Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde."
facile à manier adj.
manejable
"Cet outil est facile à manier même pour les débutants."
manier avec précaution v.
manipular con cuidado
"Il faut manier avec précaution ces verres en cristal."
se manier v.
darse prisa
"Il faut se manier si on veut arriver à l'heure !"
Synoniemen voor manier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2036. Exact: 2036. Verstreken tijd: 42 ms.
