Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
utilizar
Vertaling van "utilizar" in Frans
Vervoegen
Para conducir por la autopista, prefiere utilizar el control de crucero.
Pour le roulage sur autoroute, il préfère utiliser le régulateur de vitesse.
Este agricultor ecológico se niega a utilizar pesticidas químicos en sus cultivos.
Ce cultivateur bio refuse d'utiliser des pesticides chimiques sur ses cultures.
Los deportistas aprenden a utilizar el diafragma para aumentar su capacidad respiratoria.
Les sportifs apprennent à utiliser leur diaphragme pour améliorer leur capacité respiratoire.
Se requieren conocimientos básicos de informática para poder utilizar correctamente este programa.
Une connaissance de base en informatique est prérequise pour utiliser ce logiciel correctement.
Tendrán derecho a utilizar la sala una vez que se haya firmado el formulario.
Vous aurez le droit d'utiliser la salle une fois le formulaire signé.
Saber utilizar un ordenador es un requisito para la mayoría de los trabajos actuales.
Savoir utiliser un ordinateur constitue un prérequis pour la plupart des emplois actuels.
Las instrucciones escritas adjuntas al contrato explican cómo utilizar correctamente el material suministrado.
Les instructions écrites jointes au contrat expliquent comment utiliser correctement le matériel livré.
Decidieron dejar de quemar carbón y empezar a utilizar gas.
Ils ont décidé de ne plus brûler de charbon et d'utiliser le gaz.
Todo ingeniero debería aprender a utilizar eficazmente un sistema de resolución de problemas.
Chaque ingénieur devrait apprendre à utiliser efficacement un outil de résolution.
Los geólogos suelen utilizar martillos especiales para romper las rocas sin estropearlas.
Les géologues utilisent souvent des marteaux spéciaux pour casser les roches sans les abîmer.
Es esencial utilizar materiales homologados para garantizar la seguridad en la construcción.
Il est essentiel d'utiliser des matériaux homologués pour la sécurité dans la construction.
Tiene la intención de utilizar sus contactos para asegurar inversores potenciales.
Il a l'intention d'utiliser ses contacts pour sécuriser des investisseurs potentiels.
El manual recomienda utilizar tripolí en la última etapa del pulido del bronce.
Le manuel recommande d'utiliser du tripoli pour la dernière étape du polissage du bronze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die utilizar bevatten
fácil de utilizar adj.
facile d'utilisation
"Cette application est très facile d'utilisation pour tous les âges."
utilizar sus talentos v.
utiliser ses talents
"Elle a su utiliser ses talents artistiques pour décorer la salle."
utilizar recursos v.
utiliser des ressources
"L'entreprise utilise des ressources financières pour son expansion."
exploiter des ressources
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
utilizar eficazmente v.
utiliser efficacement
"Il faut utiliser efficacement nos ressources pour réussir ce projet."
utilizar la energía v.
utiliser l'énergie
"Cette machine utilise l'énergie solaire pour chauffer l'eau."
utilizar todos los recursos v.
utiliser toutes les ressources
"L'équipe va utiliser toutes les ressources pour réussir ce projet."
jouer toutes ses cartes
"Pour obtenir ce poste, il a joué toutes ses cartes."
utilizar todos sus recursos v.
utiliser toutes ses ressources
"Il a dû utiliser toutes ses ressources pour sauver son entreprise."
utilizar la amenaza v.
brandir la menace
"Le patron brandit la menace de licenciements pour calmer les grévistes."
sin utilizar adv.
sans recourir
"Il a résolu le problème sans recourir à l'aide de son professeur."
utilizar al máximo v.
utiliser au maximum
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
utilizar la experiencia v.
utiliser l'expérience
"Il faut utiliser l'expérience pour éviter les mêmes erreurs."
utilizar plenamente v.
utiliser pleinement
"Elle sait utiliser pleinement les ressources de son équipe."
utilizar en beneficio propio v.
mettre à profit
"Elle a su mettre à profit son expérience pour réussir."
utilizar fondos v.
sortir de la caisse
"Cette dépense va sortir de la caisse du magasin."
utilizar el miedo v.
agiter l'épouvantail
"Le politicien agite l'épouvantail de la crise pour obtenir des voix."
utilizar como palanca v.
faire levier sur
"Il va faire levier sur cette information pour négocier."
! utilizar todos los medios v.
! employer le vert et le sec
"Pour sauver son entreprise, il a employé le vert et le sec."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor utilizar in het Spaans
Suggesties
sin utilizar
+10k
utilizar la energía
5140
utilizar plenamente
4910
utilizar eficazmente
3660
fácil de utilizar
+10k
puede utilizar
397
pueden utilizar
161
Resultaten: 145101. Exact: 145101. Verstreken tijd: 171 ms.
