Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manipulationnf
Vertaling van "manipulation" in Spaans
Definitie
Le film explique trop bien la manipulation, certains pourraient vouloir l'imiter.
La película explica la manipulación demasiado bien, algunos podrían querer copiarla.
La persuasion ne doit jamais se transformer en manipulation ou en mensonge déguisé.
La persuasión nunca debe convertirse en manipulación ni en una mentira disfrazada.
Une manipulation brutale a fait éclater le tuyau, inondant toute la pièce.
El manejo brusco hizo que la tubería reventara, inundando toda la habitación.
Le grand support facilitait la manipulation des lourdes feuilles de métal.
El gran soporte facilitó el manejo de las pesadas láminas de metal.
Cette habilitation particulière autorise la manipulation de produits chimiques dangereux en laboratoire.
Esta acreditación específica autoriza la manipulación de productos químicos peligrosos en el laboratorio.
Cet outil présente une conception légère pour une manipulation aisée pendant les projets.
Esta herramienta presenta un diseño ligero para una manipulación sencilla durante los proyectos.
Les chercheurs ont dénoncé d'un seul bloc la manipulation des résultats.
Los investigadores denunciaron de un solo bloque la manipulación de los resultados.
Le technicien a prévenu qu'une mauvaise manipulation pourrait démonter la machine à laver.
El técnico advirtió que una mala manipulación podía echar a perder la lavadora.
Le technicien doit sceller le compteur électrique pour éviter toute manipulation non autorisée.
El técnico tiene que precintar el contador eléctrico para impedir cualquier manipulación no autorizada.
Son cabinet comptable a toujours tiré droit, refusant toute manipulation des chiffres.
Su despacho contable siempre ha actuado con rectitud, rechazando cualquier manipulación de cifras.
Elle a souligné l'importance d'une manipulation soigneuse lors du transfert d'objets fragiles.
Ella enfatizó la importancia de una manipulación cuidadosa al pasar objetos frágiles.
Cette campagne publicitaire brouille les lignes entre information et manipulation du public.
Esta campaña publicitaria difumina las líneas entre información y manipulación del público.
Le parchemin détérioré était difficile à lire et nécessitait une manipulation délicate.
El pergamino deteriorado era difícil de leer y requería un manejo cuidadoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met manipulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de manipulation adj.
manipulador
"Elle a utilisé des techniques de manipulation pour obtenir ce qu'elle voulait."
erreur de manipulation n.
error de manipulación
"L'erreur de manipulation a causé la panne de l'équipement."
fausse manipulation n.
manipulación errónea
"Il a effacé le fichier par fausse manipulation."
manipulation électorale n.
manipulación electoral
"Les autorités ont enquêté sur plusieurs cas de manipulation électorale."
mauvaise manipulation n.
mala manipulación
"La mauvaise manipulation de l'équipement a causé une panne."
frais de manipulation n.
gastos de manipulación
"Les frais de manipulation sont inclus dans le prix de livraison."
manipulation affective n.
manipulación emocional
"Sa manipulation affective l'empêchait de prendre des décisions librement."
manipulation boursière n.
manipulación bursátil
"La manipulation boursière a été détectée par les autorités de régulation."
manipulation comptable n.
manipulación contable
"L'entreprise a été condamnée pour manipulation comptable grave."
manipulation de données n.
manipulación de datos
"La manipulation de données a faussé les résultats de l'étude."
manipulation de l'information n.
manipulación de la información
"Les réseaux sociaux facilitent la manipulation de l'information politique."
manipulation de l'opinion n.
manipulación de la opinión
"La manipulation de l'opinion est souvent utilisée pendant les campagnes électorales."
manipulation des chiffres n.
manipulación de cifras
"L'entreprise a été accusée de manipulation des chiffres comptables."
manipulation du marché n.
manipulación del mercado
"La manipulation du marché a été détectée par l'autorité de régulation financière."
manipulation du système n.
manipulación del sistema
"Cette manipulation du système électoral a créé une polémique."
manipulation financière n.
manipulación financiera
"La manipulation financière a causé des pertes importantes aux petits investisseurs."
manipulation frauduleuse n.
manipulación fraudulenta
"L'entreprise a été condamnée pour manipulation frauduleuse de ses comptes."
manipulation génétique n.
manipulación genética
"Les scientifiques utilisent la manipulation génétique pour créer de nouveaux médicaments."
manipulation mentale n.
manipulación mental
"Cette secte utilise la manipulation mentale pour contrôler ses membres."
manipulation politique n.
manipulación política
"Les médias dénoncent la manipulation politique exercée pendant la campagne électorale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor manipulation in het Frans
Suggesties
de manipulation
+10k
manipulation mentale
1020
Resultaten: 11533. Exact: 11533. Verstreken tijd: 63 ms.
