Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximumnm
Vertaling van "maximum" in Spaans
Definitie
Ils ont négocié serré le contrat pour réduire au maximum les risques juridiques.
Negociaron el contrato con sumo cuidado para minimizar al máximo los riesgos legales.
Dans ce concours, chaque candidat devra déployer ses ailes au maximum.
En este concurso, cada candidato tendrá que desplegar las alas al máximo.
Il s'est toujours poussé à atteindre le maximum de ses capacités.
Siempre se esforzaba por alcanzar el límite máximo de sus capacidades.
La mission devait limiter au maximum les atteintes collatérales aux populations locales.
La misión debía reducir al máximo los perjuicios colaterales a la población local.
Je me concentre au maximum pour finir la tâche avant l'arrivée du client.
Me concentro al máximo para terminar el trabajo antes de que llegue el cliente.
Ses heures de cours dépassent largement le maximum prévu dans son contrat de professeur.
Su carga lectiva supera con creces el máximo previsto en su contrato como profesor.
La police peut le garder en garde à vue pendant quarante-huit heures maximum.
La policía puede mantenerlo bajo custodia como máximo durante cuarenta y ocho horas.
Le manuel recommande un temps d'utilisation maximum de deux heures pour cet appareil.
El manual recomienda un tiempo máximo de uso de dos horas para este aparato.
Ils pêchent toute la journée, profitant au maximum de leur sortie de pêche.
Pescan durante todo el día, aprovechando al máximo su excursión de pesca.
Cette potion bleue te rend instantanément la moitié de ton mana maximum.
Esta poción azul te devuelve al instante la mitad de tu maná máximo.
Nous avons orienté les chaises vers le soleil pour profiter au maximum de la lumière.
Hemos colocado las sillas mirando hacia el sol para aprovechar al máximo la luz.
On a optimisé l'algorithme pour réduire au maximum la durée d'exécution du programme.
Se optimizó el algoritmo para reducir al máximo el tiempo de ejecución del programa.
Sur cette étagère, on peut ranger au maximum vingt-cinq livres de poche.
En este estante caben como máximo veinticinco libros de bolsillo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maximum: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
donner le maximum v.
dar el máximo · esforzarse al máximo
"Les joueurs ont donné le maximum pour gagner ce match difficile."
économiser au maximum v.
ahorrar al máximo
"Pour payer ses études, il doit économiser au maximum sur tout."
être à son maximum v.
estar en su máximo
"L'athlète est à son maximum pendant les compétitions importantes."
faire le maximum v.
hacer todo lo posible
"Je vais faire le maximum pour réussir cet examen difficile."
! faire son maximum v.
hacer todo lo posible
"Elle fait son maximum pour réussir son examen de demain."
à son maximum adj.
al máximo
"Le moteur tourne à son maximum depuis une heure."
allonger au maximum v.
estirar al máximo
"Il faut allonger au maximum cette corde pour qu'elle atteigne le mur."
augmenter au maximum v.
maximizar
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
exploiter au maximum v.
aprovechar al máximo
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
grand maximum n.
máximo absoluto · el máximo
"Le grand maximum pour ce projet est de 10 000 euros."
maximum autorisé n.
límite máximo permitido
"Le maximum autorisé sur cette route est de 90 km/h."
montant maximum n.
monto máximo · cantidad máxima
"Le montant maximum du prêt étudiant est de 15 000 euros."
niveau maximum n.
nivel máximo
"Le niveau maximum de cette rivière est de trois mètres."
poids maximum autorisé n.
peso máximo autorizado
"Le poids maximum autorisé de ce camion est de 40 tonnes."
pousser au maximum v.
llevar al máximo · exprimir al máximo
"Il faut pousser au maximum le chauffage pour réchauffer la maison."
prix maximum n.
precio máximo
"Le gouvernement a établi un prix maximum pour les masques chirurgicaux."
profiter au maximum v.
aprovechar al máximo
"Il faut profiter au maximum de ces vacances en famille."
tirer le maximum v.
sacar el máximo provecho
"Il faut tirer le maximum de cette formation pour progresser."
utiliser au maximum v.
aprovechar al máximo
"L'entreprise doit utiliser au maximum ses ressources pour réussir."
effectif maximum n.
aforo máximo · capacidad máxima
"L'effectif maximum de cette salle de concert est de 2000 personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maximum in het Frans
Suggesties
au maximum
+10k
le maximum
+10k
profiter au maximum
+10k
montant maximum
+10k
nombre maximum
+10k
tirer le maximum
8550
niveau maximum
6030
Resultaten: 54656. Exact: 54656. Verstreken tijd: 128 ms.
