Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesdames
Geflecteerde vorm van madame
Vertaling van "mesdames" in Spaans
Allez-y, mesdames, et entrez dans la cage du sublime tourment.
Pasen, señoras, y entrar en la jaula del tormento sublime.
Vous n'avez pas choisi le bon jour pour une promenade, mesdames.
Eligieron un mal día para dar un paseo por el campo, señoras.
Le monde change tellement plus vite que nous, messieurs, mesdames.
El mundo está cambiando mucho más rápido que nosotros, damas y caballeros.
À présent, mesdames, messieurs, notre grand final.
Y ahora, damas y caballeros, para nuestro gran final.
Merci de me défendre, mesdames, mais je ferais mieux de partir.
Gracias por defenderme, señoritas, pero será mejor que me vaya.
Désolé, mesdames, on ne peut pas fumer dans la grange.
Lo siento, señoritas, pero no se puede fumar en el granero.
Bien, alors suppose que je te verrai au cinéma, mesdames.
Bien, supongo que nos veremos en el cine, señoritas.
Très bien, mesdames, si c'est ce que vous voulez.
Muy bien, señoras, si así es cómo lo quieren...
En d'autres termes, mesdames, rendez votre homme fou.
En otras palabras, señoritas, para volver loco a un hombre.
Soyez prudentes, mesdames, le monstre rôde dans la nuit.
Sean prudentes, señoras, el monstruo merodea en la noche.
Ça ne ressemble pas au bureau de la directrice, mesdames.
Esto no se parece al despacho del alcaide, señoras.
On va faire une bonne fouille à l'ancienne, mesdames.
Es hora de un registro a la antigua, señoritas.
Pardonnez-moi de mentionner, mesdames, mais la maison est en feu.
Perdónenme por mencionarlo, señoras, pero la casa está ardiendo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mesdames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mesdames et messieurs exp.
señoras y señores
"Bienvenue, mesdames et messieurs !"
mesdames, messieurs interj.
señoras y señores
"Mesdames, messieurs, merci d'être venus ce soir."
mesdames et messieurs les députés n.
señoras y señores diputados
"Mesdames et messieurs les députés, nous abordons maintenant le vote."
mesdames et messieurs les jurés n.
señoras y señores miembros del jurado
"L'avocat commença sa plaidoirie par "Mesdames et messieurs les jurés, je vais vous démontrer l'innocence de mon client.""
mesdames les députés n.
diputadas
"Mesdames les députés ont voté cette loi importante."
Synoniemen voor mesdames in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5091. Exact: 5091. Verstreken tijd: 53 ms.
