Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures directes
Geflecteerde vorm van mesure directe
Vertaling van "mesures directes" in Spaans
Pour atteindre ces objectifs, il faut des mesures directes.
Para alcanzar estos objetivos es necesario medidas directas.
Des solutions intégrées avec des couplemètres rotatifs permettent ces mesures directes au cours du processus.
Soluciones integradas de sensores rotativos de par permiten medidas directas durante el atornillado.
Il n'est pas possible de faire des mesures directes de la dose effective aux travailleurs.
No es posible hacer mediciones directas de las dosis eficaces de los trabajadores.
Tous ces paramètres doivent être évalués, si nécessaire, au moyen de mesures directes et d'études spécifiques.
Todo ello deberá evaluarse, si es necesario, por medio de mediciones directas y estudios específicos.
En ce qui concerne la politique industrielle, la démarche consistera à recourir à des mesures directes de stimulation et d'encouragement, ainsi qu'à instaurer une asymétrie entre les entreprises.
Un desafío para la política industrial es el uso de incentivos directos y la introducción de la asimetría entre empresas.
Des déductions peuvent être faites sur la base de mesures directes ou de preuves indirectes.
Pueden hacerse deducciones a partir de medidas directas o pruebas indirectas.
Face à cette menace majeure, nous devons prendre dès maintenant des mesures directes.
Ante esta gran amenaza, tenemos que tomar medidas directas ya.
Les cartes obtenues se sont révélées cohérentes avec des mesures directes de la profondeur d'eau effectuées dans des puits.
Los mapas creados resultan coherentes con medidas directas de la profundidad de agua efectuadas en los pozos.
Nous ne devons pour cela permettre aucune fraude, par des mesures directes ou indirectes.
Y para ello es necesario que, de ninguna manera, con medidas directas o indirectas, premiemos el fraude.
Il a été souligné que les mesures directes de la résistance à l'insuline demandaient beaucoup de travail et étaient mal normalisées.
Se ha señalado que las mediciones directas de la resistencia a la insulina requieren mucho trabajo y están poco estandarizadas.
Les observations du système climatique s'appuient sur des mesures directes et sur la télédétection à partir de satellites ou d'autres plates-formes.
Las observaciones del sistema climático se basan en mediciones directas desde satélites y otras plataformas.
Si ces mesures directes ne sont pas disponibles, il est permis de procéder à des modélisations ou à des extrapolations à partir d'autres procédés.
Si no hay mediciones directas disponibles, podrán usarse modelos o extrapolación de otros procesos.
Une analyse complète des composants ioniques dans l'eau peut nécessiter l'utilisation de mesures directes, de titrage, d'une chromatographie ionique et d'une voltampérométrie.
Un análisis exhaustivo de los componentes iónicos del agua puede requerir una medición directa, valoración, cromatografía iónica y voltamperometría.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures directes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 52 ms.
