Las nubes giraban en forma de disco justo encima de la montaña.
Les nuages tournaient en forme de disque juste au-dessus de la montagne.
Su colgante, un pequeño disco dorado, brillaba al sol.
Son pendentif, en forme de disque doré, brillait au soleil.
Él prefiere escuchar el disco sin ver el video musical oficial.
Il préfère écouter l'album sans regarder la vidéo musicale officielle.
El estilo musical de este cantante ha evolucionado mucho desde su primer disco.
Le style musical de ce chanteur a beaucoup évolué depuis son premier album.
Convirtieron el salón de actos en una pista de baile para la fiesta disco.
Ils ont transformé la salle des fêtes en piste de danse pour la soirée disco.
Restauraron el disco para salvar una canción antigua que casi había desaparecido.
Ils ont restauré le disque pour sauver une vieille chanson presque disparue.
Primero tienes que organizar los archivos antes de grabarlos en el disco.
Tu dois d'abord organiser les fichiers avant de les graver sur le disque.
No hay que deformar este disco dejándolo cerca del radiador encendido.
Il ne faut pas déformer ce disque en le laissant près du radiateur allumé.
Una limpieza a fondo suele permitir liberar mucho espacio en el disco principal.
Un nettoyage complet permet souvent de libérer beaucoup d'espace sur le disque principal.
Un mal formateo del disco puede dejar toda la información totalmente inaccesible.
Un mauvais formatage du disque peut rendre toutes les informations totalement inaccessibles.
Una pinza de freno agarrotada puede recalentar el disco y provocar olor a quemado.
Un étrier bloqué peut faire chauffer le disque et provoquer une odeur de brûlé.
Las fotos tienen que pasarse al disco externo antes de formatear el ordenador.
Les photos doivent être transférées sur le disque externe avant de formater l'ordinateur.
En este cofre, cada disco está dedicado a un opus distinto del compositor.
Dans ce coffret, chaque disque est consacré à un opus différent du compositeur.